Quality is not an art, it is a habit.
－－ 追求品质不应成为艺术，而应成为习惯。

亚里士多德的这句话是我在工作中的座右铭

Get Busy Living, or Get Busy Dying.
－－ 有些人在享受生活，另一些人在等死。

《肖申克的救赎》的台词中我印象最深的一句。我要快乐的过每一天

They kept going. Because they were holding on to something ... That there’s some good in this world ... and it’s worth fighting for.
－－ 他们不屈不挠，因为心中有所持。。。这个世界上总是有美好的事物。。。值得我们去奋斗

《魔戒》里最让我感动的一段话。这个世界上总是有着乐观的小人物，我也是其中之一

It takes no talent to criticize
－－ 人人皆会指责。。。

每当我看到抢占道德制高点的帖子时就会想起这句话。。。

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude. Don’t complain.
－－ 如果你对某事不满意，（行动起来）去改变它；如果你无法改变它，你只有改变自己的态度。（因为）抱怨也无济于事。

与上一句类似。这句也是我生活中的原则之一（例如我从不抱怨地主婆做的菜）

Get married and you will be Happy, if not you will be a philosopher.
－－ 结婚会让你快乐的。不快乐？那么你会成为哲学家。

我努力不当哲学家

－－翻译的水平有限，惭愧ing。。。


补充几个（这几个不是我写的，是其他西西河友提供的，我的翻译）：

Hope is a good thing--maybe the best thing, and no good thing ever dies.
－－ 希望是个好东西，没准儿是（人们心中）最好的东西。。。而且好东西是不会（从人们的心中）消逝的！

这句也是《肖申克的救赎》里的。

Try to take a positive attitude towards others:
Are you sincerely interested in others?
Do you look at other people’s point of view?
Are you a good listener?
Are you able to work with others?

－－ 记得对人要厚道：
你是否真的在乎对方？
你是否能从其他人的角度看问题？
你是否能听取意见？
你是否原意与人合作？

It is not your aptitude, but your attitude that determines your altitude.

－－ 你在别人心中的地位（往往）并不取决于你的才干，而是你（对人）的态度！