《一个人的行李》，百密一疏的错误_享乐主义猫

http://blog.sina.com.cn/u/1245004275

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

《一个人的行李》，百密一疏的错误

(2006-10-13 14:34:10)

分类：八卦魔法箱

http://img04.21cn.com/2006/09/26/502792689.jpg

这几天偶然间在电视上看到了Penny的MV，于是在百度的mp3上下载了一首来听，高潮部分是最动听的，但是却发现一处歌词上的问题：

一个人的行李

心情好or心情坏
有什么好假装
反正天若真的塌下来
我自己扛
天气好or天气坏
有什么好紧张
反正下一秒钟的我
开始开始流浪
我要一个人去东京铁塔看夜景
我要一个人去威尼斯看电影
我要一个人去阳明山上看海芋
拍偶像剧
我要一个人去纽约纯粹看雪景
我要一个人去巴黎喝咖啡写信
我要一个人的旅行
一个人透透气
dodo do dodo do ..
向右转or向左拐
有什么不一样
反正每一条未知的路都有未来
我和谁在谈恋爱
有什么大惊小怪
反正下一秒钟的我
早已早已离开
我要一个人在希腊梦见苏格拉底
我要一个人的通宵看完鲁迅的背影
我要一个人呆呆的在浴缸里
思考阮玲玉阮玲玉
我要一个人的北京探望孟姜女
我要一个人的书局和志摩谈情
我要一个人的旅行
一个人彻底～
心情好or心情坏
有什么好假装
一个人的旅行一个人的行李

一个人的旅行一个人的空气
一个人的旅行一个人到底...

我记得在中学时曾学过朱自清的《背影》，描写为他穿越铁道买桔子给自己的父亲的背影。据说戴佩妮是中文系毕业的，这点问题应该能看出来才对啊！

我很喜欢Penny的曲风，但是Penny所在公司对歌词涉及鲁迅《背影》的解释似乎有些不妥。他们说，歌词里的《背影》不是指朱自清的作品，而是引自鲁迅《野草》中的散文诗《影的告别》，但是二者单从题目上来说就毫无关联。而且“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影”，用一个通宵看一首散文诗不会太慢了吧？尽管朱自清的《背影》也不长，但总比《影的告别》要长很多！！！

对于这首歌，如果没有出错，如果出了错误以后能及时更正或诚恳解释，我想这还是一首很好听的歌。但现在，这首歌只能用来在家里自己听，如果到KTV演唱，其他人肯定会认为很没文化的说。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：青岛行之“只是这人生”

后一篇：不想一样，我想出轨

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正