教师节，晒几张我当老师的照片

教师节到了，我心里居然也跟着激动一下。我今年也当过老师，我也祝我自己节日快乐一下吧！

今年夏天，我忙里偷闲到我们这里的社区大学教美国高中生学了四学分的大学中文。教没有任何中文基础的美国高中生学大学中文，任务是艰巨的，工作是忙碌的。好在我光荣地完成了上级交给我的任务，我为中美文化交流做出了新贡献。

很多人对美国中文教学有种错觉，以为会说中国话的中国人就能教中文。不对，不对，同志。教美国学生学中文的中文老师，英文一定要说得刮刮叫。英文不好的中文老师只能去美国华人办的中文学校教纯正的中国孩子学中文。比如开学前，美国学生和家长来学校参观，面对一屋子的黑压压的美国人民，我们这些中文老师要说英文而不是说中文来解释这门课的具体运作情况。

以前有网友问我在美国教中文的行情，我一直没做研究，也没有时间下笔。现在我终于有了教中文的亲身经历，以后我可以具体写写美国的中文教学故事了。

有图有证据，我在美国当老师的日子记录如下：

第一天上班，咱看上去比较苗条。没想到，我越教越胖。

带学生去纽约唐人街留影

几位中文老师留影。站在我身边的老师都是70后。一位是北大中文系毕业生，一位是美国教育学博士。和她们在一起，我压力山大。

所有中文学生和老师留影

看我像老师不？看我是不是越教越胖！

9/9/2014   5:19PM