加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]读Breakfast at Tiffany's

(2014-04-28 22:34:37)
标签:

转载

行家说话了,我可以深呼吸了。我也不爱读这小说。
原文地址:读Breakfast at Tiffany's作者:李杜

 

读Breakfast at Tiffany's,《蒂凡尼的早餐》,作者Truman Capote。

 

盛名之下,其实难副。篇幅不长,感觉不怎么样。英文文笔不算好,尤其是第一人称的叙述,较为生硬。此小说写于1958年,叙述技法却像一百年前的19世纪小说。

 

1961年,由小说改编的同名电影,引起轰动,归功于奥黛丽赫本。剧本没有拘泥小说的情节,做了大胆改编,结局迥异。

 

小说成为畅销书,也许有其时代背景。1940年代的美国,交际场日趋奢靡,人们汲汲于物质享受。小说的主人翁,是一位物质女孩,追求纸醉金迷。“蒂凡尼的早餐”,象征着奢靡豪华。相当于我们说香格里拉,或者嘉里中心的自助餐之类的。

 

从小说里,能看到当今中国一个侧面,主人翁Holly,隐隐约约闪烁着郭美美之类的影子。赫本的电影,却把她美化了。

 

从这一点来说,其社会性,原著要比电影深刻。

 

 

 

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有