狄更斯的英国史，写到英法百年战争，圣女贞德出现。小说家一时收不住笔，连篇累牍好几页。在狄更斯笔下，这位法国民族女英雄，只是无知少女，受人利用。

圣女贞德后来被宗教裁判所烧死，其罪名之一，是贞德打仗时，穿男人衣服。在中世纪刻板的宗教环境下，这罪名大逆不道，因为圣经《申命记》22:5写道：“妇女不可穿戴男子所穿戴的、男子也不可穿妇女的衣服、因为这样行都是耶和华你　神所憎恶的。”

由此，我想到了花木兰。花木兰运气好，生在重孝的中国。若不幸投胎，生在一千年后的法国，少不得放在柴堆上给烧死。

反之亦然，法国农村小姑娘贞德，出生入死，脱下战袍之后，本也可以，当窗理云鬓，对镜帖花黄啊。