第四部　失去的信件 

p.095
塔米娜的周遭世界如围墙般越升越高，塔米娜则是一片贴在地面上的草皮，草皮上只长了一株玫瑰，那是她对丈夫的回忆。 

p.098
在她新买的笔记本上，她以种种事件撑起了一个脆弱的骨架，她要用她从前的记事本为这骨架添上边墙，成为可以居住的房子。
不然这往事之屋摇摇欲坠，万一像松垮的帐棚般倾塌下来，塔米娜就只剩眼前的现在---一个看不见的小点，一片缓缓迈向死亡的空无。 

p.101
小说是人类错觉的结晶，一种自以为可以了解他人的错觉。

p.102
生命中最大的奇遇，就是没有奇遇。
在特洛伊城作战的尤里西斯，自己驾了一艘战船，穿梭诸多海域历劫归来，他在每座岛上都有一个情人。
在我们的时代，荷马的奥德塞已经转化为生活的情境，这样的史诗已经内化了，那些岛屿、海域，那召唤着我们归去的故国(捷克)，在今天不过是来自我们内在的声音。

p.104
我们写书，是因为我们的小孩对我们没兴趣？
我们以无名的大众为对象，是因为我们的妻子对我们说的话充耳不闻？

p.105
碧碧到是说的很真切，从外表看起来她什么也没经历过，而驱使她写作的，正是这种生命内涵的欠缺，这种空无。

不过，在反作用力的冲击下，这种作用的结果却回过头来影响其原因。
普遍的疏离引发了写作狂，而普遍的写作狂又强化了疏离。

人人都被困在自己的言词里，像被大片镶着镜子的墙壁所围绕，任何外界的声音都无法穿透。

 p.114
她很清楚自己写下的往事有什么意义和价值，那就是这些往事只属于她一个人。
一但失去这项特质，那么，联结这些往事的亲密关系也会一起剥落，她不可能再用自己的眼光去看它们，只能和众人一样，像用公众的眼睛看着别人的档案。如此一来，连当初在记事本上写东西的那个塔米娜，也会变成另一个人，一个陌生人。

p.117
死亡是美丽的，就像人们年轻时梦想的死亡那般美丽，在那个年纪，死亡还很虚幻迷人，如同远方漂来泛蓝的声音。

要让人感受到美，必须要有某种最小限度的寂静(这个限度，不多不少，刚好就是一枚金戒指掉进银瓶里所发出的声音。 )

p.118
美的消失就像传说中的亚特兰提斯岛沉没在大西洋里。
关于美，只剩下一个字，而其定义却日趋不明。

p.119
歌德<<西东诗集>>（Westostlicher Divan)里的一行诗：别人活着的时候，我也活着吗？
歌德的提问里，隐藏著作家处境的奥秘：人拿起笔写书，就会把自己转化成世界，而世界(univers)的本意正是独特自存(etre unique)。
每个世界的存在，对另一个世界来说，都是一种威胁。

p.120
塔米娜认为，她的私人笔记本只要被陌生人看了一眼，其价值就会被摧毁殆尽；
歌德则确信，只要世界上有一个人没看过他的大作，他存在的价值就会动摇。

人类皆无例外，皆有成为作家的潜能，因此大家都可以理直气壮的跑到街上大喊：我们都是作家！

这是因为人类都会害怕自己隐没在一个无关轻重的世界里，没人听，没人理，所以要趁还来得及的时候，把自己转化成一个世界，一个用言语堆砌的世界。

总有一天，每个人都会发现自己是作家，当这一天来临的时候，人类就会进入一个全面聋聩、全面误解的年代。

p.121
他越是抓不到这清清楚楚近在眼前的猎物，他就越想要征服那模糊无垠远在天边的世界。 

第五部　Litost

p.134
捷克文litost是个无法翻译成其它语言的字。这个字的第一个音节li发长声加重音，让人想到丧家之犬的呻吟。

litost是一种陷人于苦恼的状态，它诞生于我们自身悲惨遭遇突然被揭露的事实真相。

要抚平自身的悲惨遭遇，爱情是弥补的方法之一，毕竟拥有绝对爱情的人也根本悲惨不起来。任何匮乏在爱情的神奇注视目光之下都可以得到救赎。

爱情的绝对性其实是一种追求绝对认同的渴望。一但绝对认同的假象被戳破，爱情就会转变为深深的苦恼，源源不绝的袭扰恋人，我们称之为litost。

对一般人常有的缺陷拥有深刻体验的人比较不会受到litost的冲击。对这种人来说，他自身的悲惨遭遇的真实现场不过事件稀松平常的事。所以，litost只属于未经世事的年纪，litost是妆点青春的饰品。

p.136
litost发作的时候像个两段变速的马达。
苦恼过后就是报复的欲望，目的就是要让对方看起来跟自己一样悲惨。

p.153
诗人的自傲跟一般人的自傲是不一样的，只有诗人才知道他自己写的东西有什么价值。别人要过很久才会明白，或者永远都不明白。所以诗人必须要自傲，不然，他就是背叛了自己的作品。

p.155
一套不合时宜的装扮啦，牙齿上一个小缺陷啦，一颗平庸无比的心灵啦，正是这些小地方展现出活生生、真实的女人。今天几乎每个女人都想模仿那些海报或流行杂志上的女人，可是那些海报上的女人没有什么魅力，因为她们不真实，她们只是一堆抽象指令的总和。她们是由精密控制的机器制造出来的，而不是从人的身体里生出来的！

在她可笑的衣服外头，歌德用诗为她披上一袭斗篷，一袭以无比崇高的字词缝织的斗篷，诗歌把克里斯廷变成了女王。

p.161
了解就是要跟对方混合，跟对方认同。这就是诗的秘密。
我们在深爱的女人上耗尽生命，我们在深信的理念中耗尽自己，我们在感动我们的风景里燃烧自己。

爱情就是诗，诗就是爱情。

玩笑，具有一种爆炸性的力量，把我们从世界抽离出来，让我们陷入轻冷的孤独里。
玩笑是人与这个世界之间的障碍，是爱情的敌人，也是诗的敌人。

爱情是不可以被嘲笑的，爱情和玩笑是两个不同世界的东西。

p.167
"自杀"像是拐弯抹角的打人一巴掌，利用自杀的手段达到谋杀的目的。
拉提琴的男孩故意拉得荒腔走板，直到老师气得发疯，把他从窗户丢出去。
于是小男孩掉下去，再坠落的过程里，小男孩想到凶恶的老师会被控以杀人罪，心里就很高兴。

小男孩在人行道上跌的稀烂，可他不朽的灵魂将为了提琴老师被吊死在窗口而永远开心。

p.171
当我们想逃离litost却无计可施的时候，这个时候，诗歌就会带着恩典从天而降拯救我们。