昨天去餐馆吃饭，邻桌是一帮上海人。

二宝知道他们是中国人，却听不懂他们在说什么。

别说她不懂，我也听不懂。

用我这东北人耳朵听来，上海话像日语。

二宝听到这日语似的上海话之后，开始和我推理了：

“妈，上海话就像美国南方的牛仔英语？”

“不是，牛仔英语妈妈好歹还能听懂几句，上海话，妈妈我一句都不懂啊。”

“那，上海话就像英式英语对美式英语一样？”

“也不是，英式英语妈妈能听懂。上海话，妈妈我一句都不懂啊。”

听了我的解释，二宝得出了如下结论：

上海话比牛仔英语和英式英语都难懂。

上海话太难了，多亏妈妈不是上海人。