http://s1/middle/4a26c226g89e69a841200&690

　　前阵子去成都，在成都双流国际机场上看到这个牌子，盯着“Eaonomy”发愣半天，百思不得其解，不由感慨这英文中的派生词和形近词真是比中文里的同音字还难摸懂，结果在墙壁的广告语上也看到了Economy class，才恍然明白这个牌牌上的词非但不是英文形近字，也不是chinglish，而是一个wrongly written。让我非常不解的是，在国际机场里，这方面的审核居然质量居然也如此之低，更悲哀的是，像我这没有语言天赋的人居然也发现了其中的错误，是多么可怖的事！

　　在2002年之前，四川省委办公厅、省政府办公厅就已发出通知，要求各地各部门对所辖范围内的各类中英文对照标牌、宣传标语口号和城镇街（路、巷）名标识及户外广告用语进行一次全面检查。而道2010年，这种现象还是随处可见，那些看似严格的检查，仿佛在告诉世界，中国懂英文的人少得可怜，究竟检查是为了做样子还是真的有心在纠错？如果是后者，那么真该好好反思一下效率低下的原因了！

　　中国正值经济发展迅猛阶段，外国商人、游客纷纷把目光投向中国，而全世界的第二产业更渴望在中国发掘市场，并强烈希冀中国成为他们的消费市场。若不重视此类低级错误的出现，连锁业宣传笑料百出，势必给自己的国家丢大脸！13亿人的中国，不该用低调埋住了应有的能力，该体现能力的时候，就该给专门人才一个展示自己的平台，而不是草草应付了事，“应付”如果也算低调，那么这种“低调”可耻！