乌鸦与一粒粮食

 

有一次，一个农民的妻子取出放在粮食筐里的黄油。黄油上沾了许多粮食粒。她正在取下粮食粒时，一只乌鸦冲下来叼走了一粒粮食，飞到附近的一棵高树上。农民的妻子非常生气。她冲着乌鸦叫嚷起来。乌鸦一害怕，张开了嘴，那粒粮食掉到了地上，滚到了树根的裂缝里。

农民的妻子吼道：“乌鸦先生，你要是不把我的那粒粮食找回来，我就砍下你的脑袋！”

可怜的乌鸦伸长脖子掏，但怎么也够不着。它不得不飞往森林去找樵夫。

樵夫，樵夫，

请你砍倒大树。

    一粒粮食在它脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

但樵夫拒绝砍倒大树。乌鸦只好朝王宫飞去。

国王，国王，

你是一国之主。

    樵夫拒绝砍倒大树，

请你处死樵夫。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

国王拒绝处死樵夫，乌鸦飞到王后跟前，诉说道：

王后，王后，

    国王听从你的吩咐。

请你迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

但王后拒绝迫使国王。乌鸦从那儿飞到森林里。在森林里，他遇到了一条蛇。

蛇先生，

身体如何？

有点儿小事，

请你帮助。

你若见到王后，

狠狠咬她一口。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

但蛇拒绝咬死王后，乌鸦飞向一根木头。

木头，木头，

    请你砸烂蛇的头颅。

它不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

木头拒绝打死蛇。乌鸦飞到火跟前。

火啊火，

    请你烧掉那根枯木。

    枯木对蛇怕得发抖，

   不去砸烂蛇的头颅。

蛇不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

火拒绝烧掉木头，乌鸦飞到水塘跟前，恳求说：

水啊水，

请你熄灭火。

火太糊涂，

不去烧掉枯木。

    枯木对蛇怕得发抖，

    不去砸烂蛇的头颅。

蛇不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

水拒绝熄灭火，乌鸦飞到一头牛跟前。

老牛，老牛，

    请你把水全部喝下肚。

它不熄灭火

火不去烧掉枯木。

  枯木对蛇怕得发抖，

  不去砸烂蛇的头颅。

蛇不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

但牛拒绝喝干水塘的水，可怜的乌鸦又飞到一根绳子跟前。

绳子，绳子，

请你捆住老牛。

让它屈服。

它不把水喝干，

水对火发憷。

  火不去烧掉枯木。

    枯木对蛇怕得发抖，

   不去砸烂蛇的头颅。

蛇不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

绳子拒绝绑住老牛。乌鸦飞到一只老鼠跟前。

老鼠，老鼠，

       请你咬断绳子的筋骨。

   它不去捆住老牛，

让老牛屈服。

   老牛不把水喝干，

水对火发憷。

   火不去烧掉枯木。

     枯木对蛇怕得发抖，

     不去砸烂蛇的头颅。

蛇不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

      一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

老鼠拒绝咬绳子，乌鸦飞到一只猫跟前。

花猫，花猫，

请你吃掉老鼠。

        它不去咬断绳子的筋骨，

    绳子不去捆住老牛，

让老牛屈服。

 老牛不把水喝干，

水对火发憷。

  火不去烧掉枯木。

    枯木对蛇怕得发抖，

    不去砸烂蛇的头颅。

蛇不咬王后，

王后狠毒。

她不迫使国王，

让他处死樵夫。

樵夫不愿帮忙，

拒绝砍倒大树。

     一粒粮食在大树脚下，

  我怎么也取不出。

要是你不救我，

我将一命呜呼！

至今世界上没有一只猫拒绝捕捉老鼠。所以，猫听了乌鸦的话以后，朝老鼠扑去。

而老鼠？跑去咬绳子。

而绳子？跑去捆牛。

而牛？跑去喝水。

而水？跑去灭火。

而火？跑去烧木头。

而木头?朝蛇打去。

而蛇？扑向王后。

而王后？叫嚷道：“国王！”

而国王？吼道：“樵夫！”

而樵夫？拿起斧头，砍倒大树。

乌鸦取出那粒粮食还给农民的妻子，张开翅膀飞走了，再也没有回来。