加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

立冬了,分享美丽的《雪花》(猜想歌词)

(2010-11-06 22:17:10)
标签:

分享歌声

艺术赏析

分类: 广而告之

第一次尝试贴视频。实在是很喜欢这首歌,想与大家分享。

演唱这首歌的是位藏族歌手,名字叫卓玛伽,以前没听说过他。

歌词我也听不懂,只知道他反复吟唱的那个词是雪花。

他还有一些歌,《故乡》《糌粑》《僧人》等,都挺好听。

要是能知道这首歌的意思就更好了。不知来我这里的有没有能翻译的朋友啊?

 

 

看到有朋友留言,说歌虽然好听,可惜听不懂。

其实如果真的被这首歌打动了,是可以想象歌词的。

今天早上我就试着想象了一下,贴出来与大家分享哈--

 

雪花哦雪花,

你从天空缓缓落下

哪里才是你的家

你无声无息地飞舞

是因为深深的思念么

你落入大地的怀抱

是渴望为爱溶化么

 

雪花哦雪花

你是快乐的花,忧伤的花

你是冰冷的花,滚烫的花

瞬间的生命,绽放笑靥

瞬间的绽放,遍及天涯

 

哦亲爱的雪花

在我的空中飞舞

在她的心中落下

……

 

呵呵,这是我的“猜想”。希望抛砖引玉,其他朋友也来“想象”一下你心中的《雪花》。 

 

有网友特意找到了这首歌正宗的歌词,补在下面:

 

雪花

 

轻轻的闭上我的双眼,
又出现我的哥哥温柔笑脸
在满天雪花飘落的时候,
你可知道妹妹她盼你回家


一遍一遍一遍遍说着心里话
一片一片一片片数雪花
一颗一颗一颗颗心在想你
一滴一滴一滴滴泪珠谁来擦. 

想家的时候你会孤单吗,
为什么不到窗外看一看
天上的雪花飘落了多少,
妹妹的思念就有多少

一遍一遍一遍遍说着心里话
一片一片一片片数雪花
一颗一颗一颗颗心在想你
一滴一滴一滴滴泪珠谁来擦. 

雪花雪花飘向我的长发,
雪花雪花飘去我的牵挂
当春风融化漫漫雪花,
妹妹已经长大

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有