加载中…我是怎样学英语的
(2009-09-03 21:16:13)
标签：
杂谈 |
分类： 杂文与随想 |
有时候会有人问我，你去过很多国家，英语一定很不错吧？我就会这样回答：我的英语并不好，但是如果我一个人在国外，日常的会话也都能对付了。
的确如此，有一次，我应邀去美国华盛顿谈合作，对方问我英语如何，我说最好有人翻译，结果他们找的翻译还不如我呢，从那次之后，我对自己还是有点信心了。
我小学就学过英语，初中没有外语课，到了高中学的是俄语，进了大学，第一外语是俄语，第二外语是法语。这样学下来，哪门都不行。到后来，俄语因为不用就全忘记了，法语从来就没有好好地学好过，而工作上最需要的就是英语，于是又开始参加各种英语班，补习英语。
但是我发现总是学不好。举例说，看到一篇英语文章，里面一些单词似乎认识，又似乎不认识，最后不得不查字典，也就是说，首先遇到的问题，就是单词老记不住。我怎么背单词呢？把一个个单词纸条用橡皮筋捆成一捆，正面是英语，反面是中文和音标，反复背诵，记住了的就放到一边，反复看，反复记。但是效果不理想，过段时间又忘掉了，学语法也如此。
1976年，我到武汉出差，一去就要去三年，我想要趁这个机会把我的英语狠狠地提高一下，于是就开始研究学习方法。
我经过思考和分析后认为，语言首先是声音，其次才是文字，文盲不会写字也会说话。因此，如果学习外语不靠听觉而是靠视觉来记忆，可能是走错了路。写字时如果写了错别字，只要音对，对方还是能懂，所以先要声音正确，其次才是书写时拼法正确。
其次，任何人从小学习母语，都没有学什么语法知识，也照样说得很好，为何一定要学语法？
还有，我原来学英语参加很多班，每次都从头开始，到后来总是慢慢跟不上掉队了，下次又重头来过，我在想，如果学慢一点，踏实一点，过去这么多年用来学好英语时间也足够了。
所以，这次我制定了一个完全适合我自己的学习计划。
首先，我确定一个很慢的进度，就是不着急。我选择了比较实用的《英语900句》做课本，它一共60课，每课教15句，虽然每课还有很多其它练习，但是我都不要求自己学会，只要求每周背会这15句话，这样，任务就很轻了，平均一天背两句，还背不下来？
其次，我要求自己背诵声音，朗读，而不是看文字，至于某个英语单词怎么拼，我根据发音规则自己来拼写，事后再来校正。换句话说，用耳朵，而不是用眼睛来学。
于是，我在房间里拉一根天线，每天从收音机短波里听美国之音播送的英语900句，跟着读。这样，我把学英语，变成听英语，好像听流行歌曲那样，多听就记住了它的旋律。
这样一来，果然很有效，一年下来，900句我基本都能背下来。至于单词，因为是记它的声音，所以记得比较熟，到需要写的时候，就根据读音，临时把文字拼出来，这样，不一定拼得特别准，但是八九不离十。这样学习，所有的单词都是和句子一起背会的。
上面，我只是说了自己的体会，每个人的情况不同，所以我的方法也许并不适合别人。
喜欢
0
赠金笔