高斯、李景端唱酬诗两首

                          （载《出版史料》杂志2012年笫一期）

                    高  斯，江苏省新闻出版局首任局长，曾任《新华日报》总编辑

                    李景端，《译林》杂志创办人，译林出版社首任社长兼总编辑

            国际风云多变幻，有赖远见卓识看。辛勤从事植译林，三十而立成新业。

            为文豪爽通要处，句读疵点不避迴。近年写作具匠心，大家气度当无愧。

               致李景端同志正之

                                                 2011年辛卯之夏  高 斯

                                                      时年八十九岁

           动乱岁月笔易锄，蒙引出版改平生。① 创刊译林挨闷棍，据理护弱正义伸。②

           屡承教诲业粗成，相知情谊笃且深。   同跨耄耋师兼友，惟颂长寿扬心声。

              与高斯同志相知四十年抒怀

                                                           李景端

                                                        于2012年春节

  注：①1974年我还在泗阳县农村插队劳动，是高斯同志将我调进出版社，从此改变了我人生的轨迹。

      ②《译林》创刊号因刊登《尼罗河上的惨案》，被一位权威向中央告状，说“从五四以来，我国出版界从

        来没有这么堕落过”，在“左”毒未清的年代，所受压力之大可想而知。对此高斯表态，身为局长，译

        林若有问题，都由他承担责任。后来那位权威向译林表示道歉。高斯这种勇于担当的态度，令人可敬。

                              谢宏同志和诗一首

                  一事足可慰平生，难得二老半世情。耄耋驱鞭走百年，相扶相成好姓名。

                                             （谢宏，《人民日报》原副总编辑）