唐朝卫国公李靖，年轻未发迹时曾在灵山中狩猎，有时候还会暂居山中，山民们觉得他人不一般，常常厚待他，与他的情谊与日俱增。

有一天，李靖正在山中打猎，忽然遇到一群鹿，于是纵马追逐。这时候天色已近黄昏，他也不舍得放弃，结果没过多久就因为光线晦暗而迷路，不知道该怎么回去了，只得怅然而行，心中十分郁闷。

但当他往远处望的时候却发现前方有灯火，于是骑马靠近灯火光前，才发现那是一户高门大院，修得相当富丽堂皇。他去敲门，很久后才有人来应门，问他有什么事。李靖便把自己迷路的情况告诉了那人，并请求他让自己留宿。

那人听后，说：“我家郎君已经出去了，家里只有太夫人，恐怕不方便让你在这里过夜。”

李靖再三请求道：“麻烦您试着给太夫人讲讲吧。”

那人进去了半天，出来传话：“我家太夫人起初不想答应你的请求，后来考虑到天已经黑了，你又迷了路，这个东道主不可不做呀。”就邀请李靖进到厅中。

李靖在厅里等了一会儿，来了个丫鬟，报称太夫人来了。他一看那位太夫人，年纪大约在五十几岁，穿着白衣青裙，神气清秀端雅，似乎是士大夫眷属一类的人物。

李靖连忙向太夫人行礼，太夫人回礼说：“我的儿子们都不在，本来不应该留下你的，但如今天昏地暗，你更是迷了路，若这里不留你，又要让你到哪里去呢？不过这里是山野人家，我儿子们回来时恐怕会很晚又很吵，希望你到时候不要介意啊。”

接着，太夫人安排李靖吃了饭，饭食都很新鲜美味，只是内中以鱼做的菜很多。等到饭吃完，太夫人进了后房，两个丫鬟给李靖送来床席被褥，一切用具都很整洁华美还散发着香气，替他收拾好后，丫鬟们关上门离开。

李靖这时候就犯琢磨了，心里思虑着：这儿是山林野外，半夜才回来而且还会吵吵闹闹的会是什么东西呢？想着想着，也不敢睡觉，就坐在那儿窥听动静。

果然到了半夜时分，院门那儿响起了一阵急促的敲门声，接着又听到里面的人发问，外面的人回答：“天符到了，给你们大郎君说，赶快去行雨，范围是这山周遭七百里地，要一直下到五更才可以。不能耽搁，也不能多下！”

里面的人接了天符，一路送去给太夫人，就听太夫人讲道：“我两个儿子都还没回来，行雨的天符却到了。这天符万万不能推辞，耽搁了时候会受到惩罚，但这时节派人去报给儿子们此事，再等他们回来恐怕也晚了，下人们又没权力来做这件事，该怎么办好呢？”

一个小丫鬟就说：“我刚才看厅里那个客人，不是个寻常人，为什么不请他来帮忙？”

太夫人听后非常高兴，于是亲自来敲李靖的房门，问：“郎君醒了吗？请暂且出来相见。”

李靖说：“好。”

于是开门走下台阶去和太夫人会面。

太夫人道：“这里不是人所住的宅院，而是龙宫。我的大儿子去参加东海婚礼，小儿子去送他妹妹了，刚才我们接到天符，等会儿就必须行雨，而往两个儿子处报信的话，来回云程也需万里，一定来不及，找人代替又很困难，就想耽误您一会儿工夫，求您帮个忙怎么样？”

李靖说：“我是个凡人，不是乘云的神仙，如何会行雨呢？可如果您将方法教给我的话，我一定遵从您的命令。”

太夫人说：“只要您按照我说的做，没有办不到的。”

于是她就叫仆人签了一匹青骢马过来，又叫把雨器取出，是一只小瓶子，她把小瓶子系在马鞍前，嘱咐李靖说：“郎君骑在马上的时候，不必去用缰绳操控它，任凭它跑就是，等它跑到目的地以后会发出嘶鸣，这时您将瓶子里的水倒一滴出来，滴在马鬃上就行了。千万小心不要滴多了呀！”

李靖允诺后，上马腾空，疏忽之间就到了很高的地方。他心中暗暗惊奇马的迅疾，却不知道这会儿他和马正在云上，风如急箭一般从他耳畔掠过，雷霆在他脚下震响。当马到了地方以后，就扬起前蹄发出嘶鸣，李靖赶紧取出一滴水来滴在马鬃上，霎时间就看到闪电劈开云层，云下正是他总去住宿的山民们的村子。

李靖看到村子后，心中想道：我打扰这个村子也日子久了，正打算报答他们，又苦于无以为报，现在他们闹旱灾很长一段时间了，庄稼都快枯死，而眼下雨都在我手里，怎好吝惜？他揣度一滴水肯定不足以滋润土地，便一连洒了二十滴水。

过了一阵子，雨停了，李靖骑马回到宅子。

太夫人已经站在厅前哭泣了，边哭边说：“你为什么要把事情办错成这样？我本来和你约好的是下一滴水，你为何要私自下了二十滴呢？你要知道，这一滴水就相当于地上一尺雨，那个村子半夜突然平地积水二丈，没人能活得下来了。我已经受到了惩罚，被打了八十杖。”

李靖去看她的背上，确实满是血痕。

太夫人又说：“我的儿子们也被连坐受罚了，怎么办？”

李靖又是羞愧又是害怕，不知道该如何应对她。

太夫人道：“郎君是世上凡人，不懂得云雨变数，我也不敢怨恨你，只怕龙师会来追捕你，对你造成不利，你最好快点逃吧。然而我劳烦了你一场，没什么能够报答你，山居中也无有好东西，就送你两个仆人好了。你两个都带走也行，只带走一个也行，随你选择。”

她说完，就招出两名仆人。其中一名仆人从东边廊下出来，容貌风度都和蔼欣悦，一副安然从容的样子；另一名仆人则从西边廊下出来，满面愤怒，杀气冲冲地站在那里。

李靖心想：我是个打猎的，平时就以和猛兽搏斗为生，现在我只要带走一个仆人，如果我选那个看上去和气的，别人还会以为我胆小怯懦呢。想到这里，他就说：“两人都带走我委实不敢，太夫人既然将他们赏赐我，我想要带走那个脾气不大好的。”

太夫人便对怒气冲冲的仆人微笑道：“郎君选的是你呢。”

李靖即与太夫人作揖道别，仆人也跟着他出来了。出门才走了几步，李靖回头看，已经不见了宅子的踪影，正说要问问他才得到的仆人，一瞧那仆人，也忽然消失了。

等到天亮，李靖去山民们居住的村外眺望，果然房屋全被淹没，满眼都是水，只有大树在水面上稍微露出树梢而已，没有一个人活下来。

其后，李靖掌握兵权，荡平寇乱，功盖天下，却始终没能升迁到宰相的位置上，这正是他当初在选仆人时的失策。世人都说，关东出相，关西出将，这不正是东廊和西廊的隐喻吗？之所以将相和将都说成是仆人，那是因为他们都在一人之下，是皇帝的臣子，要是李靖那会儿将两个仆人都带走的话，就会身兼将相双重身份，位极人臣，贵不可言了。

猴子翻译完了，最后有几句话：

1、龙母真是个好人！大好人！但好倒霉……

2、山民们也是好人们，但太倒霉了……

3、对李靖无语……

4、我可怜的龙太子们……摸摸……