小公主手里拿着一个长着大胡子的娃娃，小公主很喜欢这个娃娃。

这个娃娃手里拿着的是一个装满金币的钱袋子，样子一点也不漂亮。

丑娃娃背上还背着一个大背包，有一个小钩子可以把娃娃挂起来。这个娃娃好生奇怪哦！

哈，打开背包一看，原来这是一本书！书名叫《撒该Zacchaeus》。

撒该是新约路加福音里的一个人物。

这本书原先是大姑子公司里设计用的参考，被小公主当成宝拿回家来。

 

书的内文是英文，小公主看不懂英文，就开始望文生义了——

小公主认为这个叫撒该的叔叔是在银行上班，有人把钱存到银行去。

并且认为撒该叔叔是个好人。

而这本小书里的英文是这样定义撒该的：

撒该是个富有而贪婪的人，他是一个欺诈（百姓）的税吏，没有人喜欢他。

 

姑姑不能对小公主说撒该是税务局收税的，小公主长大以后是要做依法交税的良民的。

圣经里的税吏，相当于侵华战争时，替日本人工作的汉奸，是人见人恨的坏蛋。

姑姑为了让小公主今后尊重税务局，就告诉小公主：撒该是个坏人，坐在桌子边上骗钱。

于是小公主就看图说话，讲解第一页：

这个撒该在银行里上班，骗人家的钱。

英文写道：一天，耶稣来到城里，每个人都想见他，撒该也包括在内。

小公主问姑姑，这些人在做什么？姑姑说：主耶稣来了，对大家说：

你们做错事情要赶紧承认错误，不然会被警察叔叔抓走。

小公主马上记牢了，又开始编故事了：

主耶稣对大家说：你们做错事情要承认错误，这样就不会被警察叔叔抓走。

 

英文：因为撒该不够高，没法通过人群看到（耶稣），所以他爬到旁边的树干上。

小公主自己编的故事要复杂多了：

人实在太多了，撒该看不到主耶稣，小猫就教撒该爬到树上去，就可以看见主耶稣了。

英文：耶稣看到撒该在树上，就对他说：“下来，今天我要住你家。”

小公主看着图画，越说越复杂了——

主耶稣说：小心！别摔下来！你快点下来吧！

撒该对主耶稣说：我承认错误，再也不做坏事了！

耶稣还对撒该说：我要去你家里吃饭，你要去煮饭！

英文：撒该跑回家作准备。人们都稀奇耶稣竟跟他（撒该）说话。

对这个画面的描述，那就全部是小公主创作了。

上面几页，小公主还问了姑姑，这些人在做什么。

到这一页的时候，姑姑问小公主：撒该跑到哪里去？答：他快快跑去煮饭。

姑姑问：这两个人在说什么呢？小公主答曰：撒该真的会变成好人吗？

小公主用自己的见解，讲解了这一页：

撒该赶紧跑回家去煮饭给主耶稣吃，不然就来不及了。

这里两个人在说：撒该真的会变成好人吗？

英文：撒该对自己的欺诈行为感到很抱歉，他保证归还所有他偷窃的钱财。

小公主看到这幅画面，她的故事就越讲越顺利了——

主耶稣把米饭吃光光，还喝蜂蜜水，吃葡萄。

撒该说：这些钱我都不要了。

英文：撒该很高兴，现在他的心里被上帝的爱充满了。

而小公主这里越发地天方夜谭起来了：

姑姑不过是说：撒该把钱分给小朋友们了。

小公主那就扯得远了——

撒该到阿尔卑斯山去了，把钱送给海蒂和小豆子，

他们有钱了就可以把雪儿（一只小羊的名字）买下来，

这样雪儿就不会被杀掉了。

 

小公主每天都要看宫崎骏的 长篇动画连续剧“阿尔卑斯山的海蒂”，

对里面的人与事，能够倒背如流了。

每次看到可爱的小羊雪儿要被拉去杀掉，

而海蒂他们没钱，冒着生命危险到悬崖峭壁上去采药草喂雪儿，

希望它能快点长大，多出羊奶，才不会被杀掉。

 

小公主每次看到雪儿要被卖掉，要被杀死，她就大哭。

她也在想办法，要救雪儿——

小公主有一天去跟姑姑要两元钱，姑姑问她要钱做什么？

小公主说，要去阿尔卑斯山，把钱送给海蒂，

这样就可以买下雪儿，不要被杀掉了。

可是姑姑说，两块钱只能在北京坐一次地铁，到上海坐地铁还不够用。

 

小公主认为巨大的两元钱，原来救不了雪儿啊！

自从看到撒该的这本书以后，小公主终于认识了一位财主了！

小公主太高兴了，撒该这么有钱，钱呢，又都不要了！

正好可以送到阿尔卑斯山去啊！

雪儿的生命就保住了！小公主再也不要为雪儿操心流泪了！

 

所以，小公主把这本异形的小书视为宝贝，

每看一次，就开心一次。

 

撒该让小公主明白了一个道理，做错事情要赶紧承认错误。

虽然有时候她不愿意承认错误，提起撒该以后，她就愿意承认错误了。

有一次爸爸出差回来，做错了事情，

小公主就说：爸爸，你做错事情了！

爸爸赶紧承认错误，说：我错了。

 

小公主马上说：爸爸，你像撒该一样！