Be a Minute Manager

Hanh夫妇是美国人，参加了本国一个机构的中国教师项目，作为志愿者来到中国承担高校和一些业余成人教学班的口语教学工作。

“Be a minute manager.”是跟随Hanh太太学习以来，她教给大家的一句话。这句话是如此的干净利落，翻译成中文，直接的意思就是“做个分钟的的管理者”，通顺一点讲，或许可以翻译为“掌控你的每一分钟”。不过，翻译过来，多少欠缺了原文的简洁、贴切，和那种一看到这句话，它所带给你的直入人心的力量，但意思是有了。

第一次听到、看到这句话，是在成人班的课堂上。当时同学们正因为回答不出Hanh太太的提问而在相互吵嚷着说自己太忙，除了听听课，根本就没有时间去记、去背、去练习。

“Well,”（好吧，）

Hanh太太很优雅地挥挥手，一边自己用手指数着，一边对着讲台下真的是一脸浮躁的我们很清晰地背：

“火车、汽车、计程车、自行车、面包车。”

然后，她微笑着说：

“Be a minute manager.”

转过身子，她将这句话大大地写在了黑板上，教室里顿时安静了下来，显然，这句话的意义撞击了课堂上每一个人的心灵。Hanh太太继续说道：

“刚才的五个中文单词是我昨天在饭馆吃饭等待我的食物上来时记的。现在我们来数一数，一分钟究竟有多长。”

“One,two,three,four…”（一、二、三、四……）

教室里成年人一张张成熟的面孔，数数的声音却是从来没有过的整齐与严肃。没有人笑，没有人觉得难为情，没有人在那一刻觉得自己幼稚如小学生。Hanh太太面对着大家的目光沉稳而平静，她略微朝大家前倾着身子和大家一同数着：

“…sixty.”（……六十。）

Hanh太太的手在空中有力地一挥，声音戛然而止，谁都没有说话。那一刻，震撼大家心灵的，不是别的，是生命中仅仅一分钟的时间长度！

“在我们的生活中，每天都会有许多等人、等车，各种等待的机会，这是多少个一分钟呢？如果你们真的想掌握一门语言，哪怕每天只利用一刻钟，记几个单词，或只记一个句型，你会慢慢发现学习英语会变成一件很容易的事。从我十四岁起，我一直都在努力‘Be a minute manager’，到现在，中文已经是我学习的第五门语言了。而且，‘Be a minute manager’并不仅仅在学习上给我帮助，它让我有更多的时间做我想做的事，它让我有更多的和我的丈夫，和我的家人共度的美好时光。”

教室里真的是鸦雀无声。

Hanh太太，这位已经年届七十依然保持着很旺盛的工作精力，很年轻的心态，很充实很勤奋的工作的状态的美国女老师全身沐浴在透过明亮的玻璃窗照进来的春天明媚的阳光里，金色的有点泛白的头发闪耀着点点暖暖的柔柔的很让人觉得亲切的光，灰蓝的眼睛看着大家，目光沉稳而真诚。

物欲横流的世象下，我们的心浮躁不堪。Hanh太太如同手执仙棒的仙女，用一句简单的“Be a minute manager”,为每一个人开启了一扇新的心灵的窗户。这份震动，绝不仅仅在于语言的学习。

当我们只需要再付出一点比别人稍多的时间和努力就会做得更精彩，当我们借口忙碌，让自己脑中突现的灵感和想法熄灭了光亮，当我们借口忙碌，错过一本又一本本应阅读的好书，或者当我们借口忙碌，无法满足孩子一同去看展览的愿望，甚至，当我们借口忙碌，疏于和爱人的沟通，久已不去探望年迈的父母的时候，试着：

Be a minute manager.

人生，真的从此会有改变。