走在生命的大堤上，

我看到溪流淙淙，杨柳青青；

沉醉在美之中，

我看到

生命之河，左岸和右岸的爱情。

生命之河，

左岸是爱着右岸的；

它们相爱——

是那样地

或平静，或激情，又永恒。

河水是河的爱，

左岸用激情的波触摸着右岸的肌肤，

右岸用温柔的静注视着左岸的眼睛，

我看到生命左岸和右岸的爱情！

左岸和右岸的爱情，

那是生命千古不变的颤动，

那是无言的忠诚！

隔着看起来表面的距离

左岸和右岸组成了一个“家庭”——

一条河或一片湖泊形成：

鱼儿、虾儿、青蛙们……生活在其中

——它们养育了多少众生！

最美是

左岸和右岸的爱情：

它们，形体没有拥抱在一起，

神却融合在一起。

没有山盟，

它们却永远一起走下去；

没有海誓，

它们永远静坐着望着对方的眼睛。

柔情是湖泊的化现，

激情是江河的歌声，

最美好，是生命左岸和右岸的爱情！

最美好是世间左岸和右岸的爱情：

它们没有悲伤，没有眼泪，

成熟中溢出平静，平静中溢出柔情

柔情中隐藏着如波一般的激动，

我爱这此岸和彼岸之间发生着的爱情！

走在生命的大堤上，

我看到溪流淙淙，杨柳青青；

沉醉在美之中，

我热爱

生命——左岸和右岸的爱情！