3.28中山一年一度的经贸活动上，手抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来的“翠亨新区”规划闪亮登场了！

美丽的，生态的，未来的之城一定会立于珠江西岸，遥望香港，大海拍岸之处！中山的东方明珠——翠亨新区。

她不仅仅是中山的，广东的，中国的，也应该是世界的。
 一个城市一定要有未来！
 向海洋要资源，要发展。
 翠亨国际旅游小镇的一景 人生不过百年，但可以创造千年经典。
 翠亨国际旅游小镇
 马鞍岛——翠亨新区中山率先启动
 国际翠亨旅游小镇

规划具体

不谋全局不足以谋一域
 不经意之间，中山成为中心。

 虽有智慧，不如乘势！（《中庸》）

规划将昔日的南朗小镇划入成为翠亨新区的“中华成就园”和“中央智慧心”区域。
 今年，碧波荡漾的兰溪湖就会动工。

翠亨国际旅游小镇成为翠亨新区的一颗夜明珠

海峰在翠亨新区展示园流连忘返

翠亨新区建设即将转入实操阶段，薛晓峰强调
《乘势而上从容开发》

来源：中山日报 2012-04-02 第 6286 期 A1版　发布日期：2012年4月2日　

“乘势而上”不等于“大干快上”，要辩证理解和正确处理好“科学规划、从容开发、乘势推进、打造精品”四者的关系。翠亨新区不是一个简单的经济开发区、高科技园区，而是肩负着推动中山城市转型发展、构建珠江口西岸理想城市的重大历史使命。  ——薛晓峰
    翠亨新区前期工作取得丰硕成果，当前要着重从六个方面推进翠亨新区建设工作：一是加快推进新区功能规划；二是找准战略合作伙伴；三是积极推进基础设施建设；四是加快起步区域建设；五是明确开发管理模式；六是做好方案报批工作。  ——陈茂辉
    中山网讯昨日，我市召开翠亨新区前期工作领导小组会议。市委书记、市人大常委会主任薛晓峰要求，坚持“科学规划、从容开发、乘势推进、打造精品”的指导思想，以高度的历史责任感和只争朝夕的精神状态，集聚全市力量与智慧，推动翠亨新区项目尽早获批、尽早动工。市委副书记、市长陈茂辉，市委副书记、政法委书记、市社工委主任邓小兵，市委常委、常务副市长谢中凡，市委常委、宣传部部长唐颖，副市长冯煜荣、谭培安、杨文龙、贺振章，市政府秘书长李俊出席会议。
    去年，我市借辛亥百年纪念活动充分展示翠亨新区的前期成果和发展蓝图，让全市人民看到了中山今后长远的发展美好愿景，得到了广泛认同。今年3月15日，省政府召开工作会议，专题研究翠亨新区建设问题，明确要求我市和省各有关部门加强沟通协调，共同推进翠亨新区规划建设。按照省政府要求，我市将于近期上报新区工作方案。这标志着翠亨新区建设将从战略规划等前期工作转入实质性操作阶段。
    薛晓峰表示，目前翠亨新区建设取得了上上下下、方方面面的共识，启动新区建设的条件已基本成熟。我们要进一步增强信心、乘势而上，以强烈的责任感和紧迫感，加快落实新区建设各项工作。
    但“乘势而上”不等于“大干快上”。薛晓峰指出，要辩证理解和正确处理好“科学规划、从容开发、乘势推进、打造精品”四者的关系。翠亨新区不是一个简单的经济开发区、高科技园区，而是肩负着推动中山城市转型发展、构建珠江口西岸理想城市的重大历史使命，肩负着市委、市政府和全市干部群众的重托和殷切期望，要以更加科学、严谨、务实的钻研精神去科学谋划。
    “速度服从于质量，速度服从于效益，眼下服从于将来，要以百年大计的态度来看待翠亨新区建设。”薛晓峰强调，建设新区就是要稳扎稳打，本着对历史和子孙后代负责的态度，不急不躁、稳步推进、步步为营。既要以只争朝夕、乘势而上的精神推进工作落实，又要从容不迫、精益求精，为今后长远发展打好基础。
    陈茂辉认为，经过前一阶段的努力，翠亨新区前期工作取得了丰硕成果，规划卓有成效，思路更加清晰，目标更加明确，实施路径切实可行。当前要着重从六个方面推进翠亨新区建设工作：一是加快推进新区功能规划；二是找准战略合作伙伴；三是积极推进基础设施建设；四是加快起步区域建设；五是明确开发管理模式；六是做好方案报批工作。
    据了解，在省委、省政府的正确领导和关心支持下，翠亨新区从概念提出到战略谋划，从空间概念性规划到城市总规划，从方块式围填海到智慧用海，发展的总体定位逐步明确，空间布局和功能区域逐步清晰，智慧用海方案逐步成型。目前，省海洋渔业局已批复同意我市在翠亨新区开展凭海域使用手续直接进入基本建设程序试点工作，相关环评工作也已于近期展开。