加载中…2018少年飞——比利时球迷
(2018-07-07 05:34:41)
标签：
2018美国飞言飞语2018世界杯比利时 |
分类： 俺的侄儿 |
世界杯期间，在飞他爹的带领下，飞也跟着看了几场球赛。每一场球赛，飞都有一个根据他自己奇特的定位而粉的球队。据我的观察，他比较倾向于为欧洲球队加油助威。但在比利时进入八分之一赛之后，不知道为什么，他居然就成为了比利时的铁粉（后来据他爹说，主要是受了他的影响，嘿嘿）。他每天都要在家中边踢着球边高呼N遍‘加油，比利时！加油，比利时’！
飞每天会有一些自由活动的时间，可以用来上网聊微信，看视频。那几天，我经常看见他捧着ipad看球赛片段，具体看的哪一段，我不清楚，只是隐隐约约觉得解说员口音不像美式英语，再一听，居然是英国口音。一个美国小孩专挑英国人解说的球赛来看也是有点怪怪的。然后一个下午，他跑来跟我说：姑姑，你听，英国人是这样解说球赛的。然后他开始自编自导自演了一场不晓得是谁对谁的比赛，我唯一听清楚了的名字就是小内马尔。同时他开始同步解说，用的真的是英式英语的口音，那些英式元音的特别发音，英国人常用的一些单词，英国人说话那种抑扬顿挫的调调，以及球赛解说特别夸张的感叹方式，直到最后一句’what
a shot！‘，真正模仿得惟妙惟肖，笑得我直打跌。
想来我初一开始学英语开始直到今天，也算是断断续续一直在用着英语。我能够分辨出一些英语国家或是地区口音的不同，有时候也很乐于模仿一两句特别有特色的方言，但我绝对做不到看几段视频，就能够用视频里的口音自说自话这样一段长篇大论。飞能做到，一来是因为英文也算是他的母语之一；二来，我猜他在语言上也是有些天赋的。你也许会说，反正都是英语，一个美国小孩会说英国英语是顺理成章的，没有难度。但我得说，难度还是很有的，这就好像一个会说普通话的中国孩子，能够惟妙惟肖学说一大段成都方言一样。其实是不容易的。
虽然这个小朋友英文说得不错，但普通话水平堪忧。这回来我发现，此小朋友的南昌话进步神速，普通话的口音也偏向南普。我正在考虑，要不要建议他爹设定一个中央人民广播电台的频道，让飞时不常听一下标普的广播......
得了，扯远了。说回比利时球迷飞同学。本来昨天已经跟他爹妈协商好，今天可以跟大家一起看比赛的。结果就在比赛开始前半个小时，这位小同学犯了一个严重错误，被他爹教训得涕泪横流（他爹也被他气得头痛发作，真是两败俱伤），连累到我也因为不知道怎么开电视，又不敢打断他爹的教育而错过了头三十分钟比赛，从而错过了第一个进球。下半场比赛，飞同学获准围观。但刚刚被教训过的飞完全没有了平时看球的热闹，连最后比利时赢球之后，那句他天天高呼的’加油，比利时‘都没有出现过一次。做了一次也许内心非常狂野，但表面特别淡定的比利时球迷。
接下来，我得跟飞同学好好商量一下，争取比利时半决赛的那一天他可以不犯错误，然后全家人一起愉快地喝啤酒，看球赛！最后，作为一个伪球迷，我必须得说，比利时今天踢得不错！希望他们继续前进！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：2018美国团圆——回家啦！
后一篇：2018美国团圆——江河日下