加载中…三见柏林——德语被鄙视了
(2012-12-03 04:40:20)
标签：
2012德国柏林休闲 |
分类： 说学逗唱 |
因为过去的一年，生活在德国的时间比较少，德语水平下降是真的。但我一直以为，不管我的德语，英语水平下降到如何不济的水平，发音应该还是基本靠谱的。真的很少听到人家说我的发音带口音的。可是这一回，俺的德语遭到了鄙视。
那天老塔米约了一个我不认识的朋友一起去看法国电影《Liebe》（爱），我和她这位女朋友先到，就坐在电影院聊了一会。未几，她问我：你是哪国人？
俺答：中国人；
过了没几分钟，她又问：
你真的是中国人啊？
俺马上对着门玻璃顾了一下影，挺典型的中国人的长相和打扮呀。于是我就问了：
难道我哪里看起来不像中国人吗？
这位大姐犹豫了一下说;
嗯，那为什么你讲的德语会带英国口音呢？
俺们公司二老板的秘书是个英国小姑娘。她的德语就带有英国口音，老实说很不好听。咋一听到我的德语也带英国口音的那一秒种，差点就昏死在电影院大厅里的长条凳子上。你说我带中国口音，我打落牙齿往肚里吞，也认了。说我带英国口音！简直就是赤果果的鄙视，太瞧不起人了！！！
好容易在法语里找补出来一点快乐，转眼间就灰飞烟灭了。
唉，被鄙视了~~~~~~
那天老塔米约了一个我不认识的朋友一起去看法国电影《Liebe》（爱），我和她这位女朋友先到，就坐在电影院聊了一会。未几，她问我：你是哪国人？
俺答：中国人；
过了没几分钟，她又问：
你真的是中国人啊？
俺马上对着门玻璃顾了一下影，挺典型的中国人的长相和打扮呀。于是我就问了：
难道我哪里看起来不像中国人吗？
这位大姐犹豫了一下说;
嗯，那为什么你讲的德语会带英国口音呢？
俺们公司二老板的秘书是个英国小姑娘。她的德语就带有英国口音，老实说很不好听。咋一听到我的德语也带英国口音的那一秒种，差点就昏死在电影院大厅里的长条凳子上。你说我带中国口音，我打落牙齿往肚里吞，也认了。说我带英国口音！简直就是赤果果的鄙视，太瞧不起人了！！！
好容易在法语里找补出来一点快乐，转眼间就灰飞烟灭了。
唉，被鄙视了~~~~~~
喜欢
0
赠金笔
前一篇：学法语——好的开头
后一篇：三见柏林——品味被鄙视了