加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世界真奇妙 之 这一根木杆

(2012-05-26 23:07:48)
标签:

德国

旅游

分类: 旅游篇
眼看着五月就要成为历史。而五月份,我还有一些照片没有贴。赶紧趁着现在有空闲,贴上来。

当头第一张,就是这根木桩!
然后,我又想起了‘不看不知道,世界真奇妙’。那么,今天,有兴趣的话,大家再来猜猜看喽。


五月四号那一天,我去了黑森林里面的一个小村子。看到村政府前面竖了一根这样的带有装饰的,长长的木杆。
请大家猜猜看,这是个什么东西?

世界真奇妙 <wbr>之 <wbr>这一根木杆

老实说,这个东西早在我住在巴伐利亚的时候每年都会在五月的时候看见一回。年年树上的装饰都不一样。一般来说,村镇越大,这根树干就越高,装饰就越繁复。那时候,也问过一些老乡,为什么每年五月都要竖这么一根东西?老乡们肯定都很热心地回答过我。但那时候,我的德语还处在‘我不能见人,人也不能见我’的状态。过耳就忘,比耳边风散得还要快。到今天,记得住的不多了。

好吧,闲话少说,就先来说说我知道的部分:
首先,标准答案:
这个东西的洋名叫Maibaum。英译为‘maypole',中文大概就是五月树,五月柱的那个意思。

在德国南部,巴伐利亚,巴登符腾堡洲,每年的四月三十日或是五月一日,在每个村子,镇子的中心地点,一般是村政府或是教堂旁边,都会举行一次竖桩活动。

村民们一般都会上山砍一棵新鲜的大树,处理成这样光光的树干。巴伐利亚的五月树还会漆上蓝白两色(就是他们洲旗的颜色),再挂上一些有地方特色的饰物。

竖五月树在每个村子都是一项很重要的集体活动。在四月三十或是五月一号,一般都有一次盛大的集会。男女老少穿着节日的盛装,齐聚一堂,边看着村子里几个壮劳力唱着劳动号子拉起树干,一边喝啤酒,聊天。那一天,是约定俗成的赶集日,非常热闹。我在巴伐利亚的时候,也赶过好几次这样的集,可惜那时候,还没有开始写博客,没有拍照片的意识。

我觉得吧,村子与村子之间是有竞争意识的。每年都在比较,谁家的树干更高,更壮;谁家的装饰更美更靓。

至于为什么有这项活动?我还真不知道。

所以,今天认真地上网查了一下维基百科。大概其得到如下补充提示:
竖五月树,不仅仅局限在我刚才提到的两个洲里,在德国一些其他地区,还有捷克,奥地利,瑞士也有这项活动。在斯堪的纳维亚半岛,这项活动的举行日期被推迟到仲夏。(我估计跟气候寒冷有关)。

并不是每个地区的五月树年年都是新的。很多村镇很多年都使用同一根木杆。(毕竟,不是每一个地方都有幸靠在阿尔卑斯山和黑森林旁边的)

这项活动的起源,并不清楚,但估计和圣灵降灵节有密切关系。圣灵降灵节是在复活节星期天后的第49天开始。每一年的日子不固定,但好像基本都在五月。

我个人感觉,可能古时候的人们觉得,圣灵降临人间,还是需要有一个媒介的。当时也没有钢筋,也没有水泥,大树应该是他们能找到的,自然界中最高的,最接近上帝的存在了。当然,树越高,越接近神灵。

维基百科,很负责任地讲了不少。在我看到它说‘五月树起源不可考’之后,也就没有再仔细读下去了。还好,我这个出题目的人,只想给大家找一个乐子;大家看题目的人呢,也就是图一个新鲜。不求甚解也罢。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:真正的勇士
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有