学法语——法语为什么好听
(2011-10-27 04:01:26)
标签:
学法语教育 |
分类: 说学逗唱 |
在我初学德语的时候,我突然注意到一个现象:我说德语和说英语的腔调不一样。相对于英语,我说德语的时候声音比较沉闷。这次在学法语的时候,我又一次不自觉地注意到了这个问题。继而我又试着说了说南昌话和普通话。发现,居然声调都不一样!也就是说,同一个人在说不同语言的时候,他声音的粗细高低是很不一样的。这两天,我反反复复说着不同的语言,终于有一个小小的发现如下:
从发音的角度来说,
越是发音靠上的,越是舌尖参与多的语言,越是轻灵,好听;
越是发音靠下的,越是不需要舌头参与的,越是沉闷,不好听。
德语的发音位置很靠下,大部分在口腔后部以及喉咙里,r的发音在喉咙深处,几乎要用到胸腔的力量。它极少用到舌尖(一个例外是巴伐利亚方言里面的r,它是用舌尖发的)。所以标准德语说起来,很沉,很闷,很粗糙的感觉。实在不算好听;
南昌话的发音位置主要在口腔后部和喉咙,比较少用到舌尖。加上开口音很多,所以南昌话听起来比较硬,比较呱噪;
英语的发音位置相对比较平均,从舌尖到喉咙都有涉及。所以听上去比较中性。根据个人的潜力,你可以把它说得比较好听或是不好听;
普通话的发音位置靠上。大部分在鼻腔和口腔前部,舌头参与了很多的工作。很少部分是在喉腔。所以,说得字正腔圆的普通话是很好听的;
法语的发音部位和普通话类似,很靠前,很多发音的音准要靠舌尖来控制。而且,更多的用了鼻腔,使得语言被柔软化;再加上小舌音r的频繁颤动,更是给法语增添了一丝柔媚。这大概是法语被称为最好听的语言之一的一个很重要的原因吧。
另外,您可以再听听上海话,成都话以及广东话和闽南话。是不是觉得前两者比后两者清脆,柔软,好听的原因之一是发音位置比较靠前呢?
当然,一种语言的动听与否还与很多其它的因素有关系。比如是不是一个元音加一个辅音的组合;语调多是升,平还是去等等。我不是语言学家,搞不懂那些深奥的道理。只是这两天在苦苦自学法语发音的时候,苦中作乐一下而已。拿出来跟大家分享一下,发现我说的不对的地方,还请不吝赐教!这样才能共同进步啊。
这个法语班,因为授课时间的关系,想要学好一点的话,看来大部分的功课还是要靠自己做。我一个人在这里孤身奋战,很艰苦呢!真希望有人可以同舟共济,拉兄弟一把啊!