旧金山印象——说话
(2009-11-24 17:56:08)
标签:
语言旅游 |
分类: 旅游篇 |
那几天,我连做梦的时候都在困惑,该用哪一种语言把这个梦做下去?!
如果,外婆,小姨,小姨的德国朋友乌苏拉还有我在餐厅吃饭,我们之间对话的情形大概是这样:
外婆和我讲国语;
外婆同小姨讲台语;
外婆同乌苏拉讲英语;
外婆同侍应生讲广东话;
我同外婆讲国语;
我同小姨讲英语;
我同乌苏拉讲德语;
我同侍应生也讲一点白话;(国语他们听得很艰难)
一餐饭吃下来,人简直就快要崩溃了。我实在很不能想象,当一个人能够讲超过五种语言的时候,他的神经该得要多么强壮才足以支撑他活下去。为此,我已经正式决定放弃学习阿拉伯文。英语和德语已经够乱的了。
唉~~~
前一篇:外婆二,三事 ——讲故旧
后一篇:被盗