刷马桶
(2009-01-22 16:38:59)
标签:
日常管家的黎波里 |
看看我们家Johnson偷懒的技术:
刚开始一个礼拜,虽然跟他说,每天要打扫卫生间,但怎么看,怎么也不像打扫过。忍了三,四天,问他,你到底搞没搞厕所的卫生啊?小子一脸微笑地说:okay,okay, okay… 然后我再次强调,无论如何请你一定要记得每天打扫主卧室里的厕所。这里,我没有在意,没有使用bath room 而是用了Toilet这个词。
之后接连两三天,其他三个厕所一付完全没有打扫过的样子,主卧的厕所,我怎么看怎么就觉得整个洗手间里,就是那个马桶在闪闪发光,其他地方还是跟没有打扫过一样呢?又忍了两天,问他:Johnson,那个主卧的厕所(toilet)你到底打扫过没有啊?他一脸信誓旦旦,以祖宗的名义担保的样子说,打扫了,绝对打扫了,你让我做的,我百分之百照做了,一点折扣都没有打!
我这个纳闷儿兼郁闷啊!晚上躺在床上,突然灵光一现,我终于搞明白了。原来,这位同志利用了英文单词的多重含义啊!我说的Toilet指的是整个厕所,而他打扫的却是马桶,英文也是Toilet。他真的是完全按照我的意思进行了操作,没有一点偏差。这还真是‘点背不能怪社会’啊!
第二天一早,我爬起来就激动地跑到他家把他拎进主卧的厕所,口沫横飞一通挥斥方遒哦,说得我们家Johnson一张小黑脸儿别提有多沮丧了。
不过,那一天的晚上回家冲到厕所一看,哇!!!那个马桶,那个浴缸,那个淋浴间,那个洗手池,连那个地面都闪闪发着光!
看来,和管家的相处还真是一场斗智斗勇的游戏。不过,套用毛主席他老人家一句话:与人斗,其乐无穷。起码,在我枯燥的工作之余,生活有多了一种乐趣嘛!