被彻底打败了
(2008-10-12 20:42:17)
标签:
杂谈 |
分类: 利比亚 |
老实说,德国公司对待员工还是比较厚道的。比如,我们属于外派员工,公司管住宿和接送。每个员工的家里还有打扫卫生的工人。给我们家打扫卫生的阿姨是摩洛哥人,叫Zenepe。
这个阿姨大概能有40岁吧。个头儿矮矮的,体形偏胖,干起活儿来非常麻利。麻烦的就是她只讲阿拉伯语和法语,我们两个无法直接沟通。记得第一回碰面的时候,她示意我,可以跟她讲德语,她能听懂。我乐坏了,结果一试,发现,她的德语水平并不比英文水平高。结果到如今,我们不是鸡同鸭讲,就是通过英文也不怎么地的司机同志们交谈,情形相当混乱。
这位阿姨非常有主见,每次都按照她自己的想法安排我的东西。结果就是,每次她打扫过卫生以后,我就要满屋子地找我的被单,睡衣,换下没有及时丢进洗衣袋里的衣服,还有锅子,碗筷……怎么同她讲都没有用。
从前几次开始,她开始好心地替我洗衣服。把什么都夯不郎当丢进洗衣机里一锅烩。让我们司机跟她说了一次不要洗我的东西。结果她还是洗了。我怕她没搞懂,前天,特地让我们司机又用阿拉伯文写了一张便条放在洗衣篓上,结果回家一看,好家伙,不仅洗了,还把厨房擦碗的布和俺的短裤放在一桶里。最后看看,就算抹布和短裤加在一起也没多少,又把我两件麻布的衬衫丢进去一块儿洗了。可能是这样才觉得划得来,对得起洗这一桶东西的洗涤剂,水和电吧。完了还把它们像抹布一样随便搭在凉衣架上。看到我简直就要疯了!这几件衬衣我是准备要手洗的!接着,准备说煮一个蔬菜吃的时候,发现锅子又不知道去哪里了。找遍了她平时藏东西的地方,都没有看见。结果今天早上,匆忙之间,在烤箱里看到了这口锅子,我都已经无语了!
真的是许多年,许多年,我都没有这样无力的感觉了。我彻底被我们的Zenepe阿姨搞败了。今天早上,再次求我们司机给她打了一个电话,我现在倒是很好奇,不知道今天她是不是又洗了我的东西。保险起见,今早离开的时候,我把什么毛巾床单的放在了最上面,真的又洗了,损失也不大。
看来,学习阿拉伯语,势在必行,越快越好,不然,在利比亚没法子生活了。网上说的什么,到处都是懂中文的人,简直就是欺骗!没有的事啊!