这回去柏林，最最要看的人就是这个小姑娘。她叫刘漪莲。她的妈妈是我的好朋友，上海人；他的爸爸小马是德国人。所以这是一个小混血儿。我叫她小刘，因为学她口齿不清讲话就变成了：小牛。然后我就成了小牛姨，她妈就变成了牛妈。

 

 

这是我迄今为止最喜爱的一个孩子。因为她活泼，可爱，精力旺盛到无以复加。

 

她还很聪明，能干。

 

 

她越来越厉害，已经能自己吃玉米了。

 

可是我拍这张照片的这一天，也就是这个礼拜一。她才一岁7个月过几天。

 

她还不会讲话，生活在双语环境下的孩子讲话时要慢一点的。可是她听得懂中文，也听得懂得德文，偶尔会冒几个单词，中文，德文都有。

 

我和她同他妈妈共同度过了一天的美好时光。过几天就写到了。应俺娘的强烈要求，先放几张她的照片在这里。俺娘也是她的‘粉丝’。俺娘在德国的时候，小牛才7个月大，俺娘对她爱不释手。看看吧，这就是我们都很喜爱的小牛小朋友！