经过几天远离德语课本,我郁闷的心情渐渐开朗起来了。看看德语的电视,看看德语小说,发现能听懂的,能看懂的远远比以前多了。今天早上一个一个半月没有讲过电话的女朋友打电话来,我们一直是只能用德语聊天,哪怕我的德语水平尚在‘你好,今天天气不错’的境界。最后的时候她说,你的德语进步了很多!虽然还不流利,可是你很努力的做到语法正确,这是很多德语流利的外国人做不到的。要讲正确的德语需要更长的时间,你不要着急,慢慢来!这么一来,今天的心情就彻底的好了!(虽然德语还是结结巴巴)
上回书说到,我的邻居帮了我天大的忙,换了一个轮胎。这要是在国内,也就是顶多5块钱的手工吧?在这里就不一样了。想了半天,我觉得唯一能酬谢他们又不是很贵的方式就是请他们撮一顿了。约了在明天中午。三位太太加一位先生,还有我本人,一共五个人。拟了一个菜单,最后连桂花年糕都上了。很久没有做过饭了,手艺生疏了。但愿明天做出来的饭菜不要烧焦就好了。
不过,据我观察,几乎没有几个德国人吃过正宗的中餐。那天说到我做饭的时候,Linderl太太马上一脸向往地说:啊!糖醋的东西啊?我最爱吃了!俺立马儿就告诉她了,糖醋的玩意儿俺们中国人一年难得吃一回。而且统共只有糖醋鱼,糖醋肉。你们吃的那些都是中餐馆骗老外的!我是不会做的!她马上又说了,我是有很多中国调料的,如果你有需要尽管开口!比如我有咖喱,我不得不插一句嘴道:咖喱,印度人和东南亚人用得多,俺们中国人不常用。她马上又说了,我还有孜然。我也马上说了,只有西北人才用这个比较多,俺们江南人也是不用的。她不死心,还说:那我有一样东西你一定用得上,酱油!我什么味道的酱油都有,不辣的,微辣的和很辣的。我听到这里简直就是要晕倒。截断了她的话头说,这些统统都是蒙老外的。俺们中国人要吃辣的,放辣椒就好了,谁要在酱油里下这个功夫?!俺算是怕了这位阿姨,就挑明了跟她说,东西我自己都备好了,不劳您操心了。反正,这回你们吃到地将会是和所有中餐馆都不一样的中餐就对了!您就请好儿吧!说完我无比热情地和这位阿姨再了见,丢下满头雾水的她回家了。
这挨千刀的外国的中餐店,愣是把好好的中国美食文化折腾到这样又甜又酸,不咸不淡,质次价贱的地步。真正让人心痛万分!想着要是我有一手好厨艺该有多好啊!那明天就是俺扬名立万儿的时候了。唉!书到用时方狠少,厨艺到了用的时候也从来都没有多过啊!
唉,深深叹一口气,也只有自求多福的份儿了!