加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亲吻的礼仪

(2006-07-18 02:15:33)
今天上课的时候,老师问到各个国家见面时问候的方式。觉得很有意思,做了一点笔记,和大家共享:
 
先说德国人。在德国,初次见面的人们,无论男女都是握手。且无论男女,他们握手的力度极大,偶尔碰到个把热情如火的,非把小姑娘纤纤玉手握个骨断筋舍不可。就这样握手一直握到大家认定对方是朋友的时候,就开始拥抱;拥抱了那么几次,再熟络一点就可以开始亲吻了。一般都是先左后右的两下。这大多是形式,只有真正的好朋友是真亲,其他大多都是自己作势,嘴里‘啵啵’两声而已。
 
再说意大利人和西班牙人。这两个民族都是以热情豪放著称,所以礼仪非常相像。我的西班牙同学说,在西班牙,一般人,不论是否初次见面,都是先亲了再说!左右各一下。不能多也不能少。至亲好友的,则只亲一下。
 
邻近的比利时,比较保守一点,普通朋友之间就亲一下。亲朋好友三下。但决不能是双数,比如两下,四下。
 
我们突尼斯的同学说道,南部和北部突尼斯的习俗不一样。北部只亲两下,而南部就要亲四下。女人们不能随便亲,只有家人或挚友才可以亲吻女人。他还举例说,一个北方人遇到一个南方人,一见面,激动拥抱,啵啵两响之后,北方人完成任务一样撤了,而那边厢南方人那张热情洋溢的脸还等着另外两响呢。
 
但是,不管在哪里亲,一定要搞清楚是先左后右,还是先右后左。万一方向搞错了,请想一想什么事情会发生?嘿嘿,对头!你们的嘴巴就会在中间会合。就要真正的亲嘴了!哈哈哈......
 
俄罗斯人和波兰人比较接近。女人们除了生意场上,一般是不握手的。只是点头致意。男人才要握手。
 
我又想起以前我的墨西哥同学,他每天早上来的第一件事就是和每个人都握一下手,配合上满面充满阳光的微笑,真是让人的心情陡然一靓!这一天如果没有其他倒霉的事情发生,就或多或少因为这个可爱的举动而变得美好了。他说,这是墨西哥人的习俗。不管多好的朋友,认识了多少年,见面的第一件事情就是握手!以前上Cross Culture课的时候,我们还探讨过不少类似的有趣的问题。可惜,那时候实在是太忙,没能一一记下来。
 
同学们问我和新加坡妹妹,中国人的礼仪如何。我们想了想,觉得和俄罗斯人也差不多,男人握个手,女人点个头。讲完以后,又觉得五千年文明,就这么草草结束了太没有面子了。于是就有加了一句,100年前人们可不兴肢体接触的。男人都作揖,女人都要福一福。我们两个还即兴表演了一下,看得老外们一愣一愣的。嘻嘻,目的达到了,俺们也就不再吹了。给他们留一点遐想的空间。
 
最后不得不谈谈我的新加坡同学。直到现在,我们聊来聊去,除了有个别汉字的发音不同之外,关于中国,中国人,中国历史,中国文化居然没有什么我知道她不知道的。(当然也可能是因为我太过才疏学浅吧。)这让我很惊讶于新加坡的中文教育。同时让我很为现在中国的中文教育担忧。看过一些报道说,现在的孩子们西化得厉害,沉迷于电视,电脑和虚幻的世界。真的要出一次国才知道,就在我们盲目崇洋的同时,有许多外国人都对中国文化非常神往。最为简单的一个例子就是,每每有人看到我写中国字,就要探头过来仔细看,边看边问,末了还要我写一写他们名字的中文写法,然后如获至宝的捧回家去。(我真是涕泪横流,垂足顿首地后悔想当年没有练一笔好字,不然,可以摆摊儿卖钱了。)
 
最后写写中国中文和新加坡中文一个好玩的区别:我同学喜欢用数字来形容一些事情,比如30%的人,20%的价钱。她第一次说‘三十八仙’的时候,我就暗暗惊叹,哇,新加坡人比德国人都牛,精确到个位数呢。(我听成了38%)之后每每她说到百分比的时候,都是xx8仙,我就有点疑惑,为什么都是8呢?直到今天中午,她又说了一个‘二十八仙’的那一刹那,我突然豁然开朗!哈哈哈,原来是20percent!!!快乐啊!我们说百分之三十,百分之二十。她就说:三十巴仙,二十巴仙。这个‘八仙’就是percent的港式音译。我最早是从香港同事那里知道‘巴仙’一说的。写起来容易懂,她一说我还真懵了。
 
嗯?怎么从亲吻写到了说话?这个题也跑得有点远了。不过神散而行不散!怎么说呢?无论亲吻还是说话,都要用到嘴,不是吗?这叫万变不离其宗啊!佩服自己中......

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有