有声杂志《听听中国语》月刊8月号
来日本后除了主持节目外,我记不清担任过多少广告,书刊的配音。在这些配音中本人比较喜欢的几本书刊是向日本人传播中国文化的《听听中国语》、《西游记》、《水浒传》、《李白诗集》等。
这些中国名著经过改编后,通俗易懂。其中,《听听中国语》是月刊,每个月都有大量的和中国有关的信息传给关注中国的日本朋友。
本人也在录音的过程中学到许多的知识,增加了许多最新的国内信息。开始以为日本人怎么能用中国语听懂如此深奥的中国名著呢?我的担心是多余的,没想到每一本杂志出版之后,很快都会一抢而空。看来还真有不少日本朋友喜欢中国的文化,那么我愿意,我非常愿意成为传递中国文化的桥梁,哪怕是桥梁上的一根钢筋。真是要感谢兢兢业业的编辑,策划者的用心和努力。
由田野担任配音的面向日本读者的有声书刊(图片由日中通信社提供)
加载中,请稍候......