今天，是全世界女性的节日。晚上，静坐在电脑前，浏览着丰富多采的关于“三八”妇女节的文章、图片，突然涌现出要为女性写点什么的冲动。这时，想起了书架上的诗集，翻到了普希金的《圣母像》，读了几遍，决定将它刊登出来，作为献给天下所有女性的一件礼物。

 

           圣  母  像

    我从来不想用古代大师们

    众多的画像装饰自己的居室，

    不想听客人迷信地惊叹它们，

    听内行的人得意洋洋地解释。

 

    在我朴素的角落，劳作之余，

    我只想永远把一幅画目睹，

    像让她走下画布，像走下云端，

    圣母，我们神圣的救世主——

 

    她仪态端庄，他①眼中含着智慧，

    慈祥的他们身披着荣誉和光环，

    在锡安②的棕榈下，没有天使陪伴。

 

    我的愿望终于实现。造物主

    将你降赐给我，你就是我的圣母，

    是最纯洁的美丽之最纯洁的榜样。

 

    这首诗，是1830年普希金写给他的未婚妻娜塔丽娅·冈察罗娃的。当时，诗人在彼得堡的一家商店看到一幅圣母像，因那幅圣母像的美以及画中人与自己的未婚妻极为相象，诗人被震惊了，“我一连数小时地站在一幅头发淡黄的圣母像前，画上的圣母与您一模一样；要不是它标价四万卢布，我就会将它买下。”（普希金给冈察罗娃的信）“圣母”的比喻，既表达了诗人对未婚妻之美的由衷赞叹，也是未婚妻在诗人心目中端庄、圣洁形象的一种再现。

    今晚，我追忆起了已远在天国的母亲，看着正在身边忙碌不停的妻子，想起了那些曾经帮助过、爱护过我的女人们，想起了正在和我一起工作、生活的女人们，心中涌现着一种深深的感激之情。普希金在诗中用平静的叙述和朴实的诗句传达了他对爱人炽热的情感和强烈的爱意，在这里我也借用普希金的诗句表达我对天下女性的深情厚意和怀有这份情感的神圣。

    我要对她们咏唱道：“你就是我的圣母，／是最纯洁的美丽之最纯洁的榜样。”

 

①指圣母怀抱的圣子。

②山名，在耶路撒冷。