刘伶字伯伦,沛国人。身高六尺,容貌很丑陋。放肆情志,常以身处宇宙调和万物为意。淡泊而沉默少言,不随便和他人交游,和阮籍、嵇康相遇,欣然心领神会,携手共游山水。有没有家产根本就不介意。常常坐着鹿车,带一壶酒,使人扛着锹跟着,说:“死了就把我埋了。”他置生死于度外就是这样。
曾有一次渴得厉害,向他妻子要酒喝。妻子泼掉酒砸毁酒器,哭泣着劝他说:“您喝酒太多了,这不是养生的办法,应该戒酒。”刘伶说:“好!我自己戒不了,只有向鬼神祷告发誓。你可以准备酒肉让我求神发誓。”妻子听从了他就准备了酒肉。刘伶跪下来祈祷说:“天生我刘伶,以酒为名。一饮一斛,喝上五斗才能除病。妇人之言,千万不能听。”仍然喝酒吃肉,喝得又是大醉。
曾在喝醉时与别人相争执,那人扯住他的衣袖挥拳要打,刘伶缓缓地说:“我瘦得像鸡肋不能让你的拳头打得舒服。”那人就笑着不打了。刘伶虽然酒醉狂傲放纵,但很有禀赋。未曾留意写作,仅写了《酒德颂》一篇。
文章说:
有位大人先生,把天地看成一座房屋,万年看成一会儿,把日月当成门窗,八荒作为庭廊。行走时没有车印足迹,居住时没有房屋,以天为被子以地为铺席,任意去自己想去的地方。停下来就拿起酒杯,行走时就带上酒壶,惟以喝酒为务,不知其他事。有贵人公子、搢绅处士,听到我的风声,议论我的行止,就挥袖抓襟,怒目切齿,讲说礼仪法度,是非纷纷。先生这时正捧着酒罐,拿着酒杯饮酒,胡须飘动盘腿而坐,枕靠着麯糟,无忧无虑,乐乎陶陶。昏然醉去,恍然而醒。静听听不到雷霆之声,熟视看不到泰山之形。感觉不到痛彻肌肤的寒暑,没有利欲的感情。俯看万物,纷扰就像江海上飘流的浮萍。两个有钱有势的人侍立在旁边,就像蜾嬴和螟蛉。
曾任建威参军。泰始初上对策,竭力提倡无为而治。同辈的人都因考核优秀而升迁,惟刘伶因无所作为而罢官。最后老死家中。
(摘自《二十四史全译·晋书》卷49,列传第19,页1122-1123)
加载中,请稍候......