远方的歌者  译

　　很久以前，有一个婴儿准备降临人间。

　　一天，他问上帝：“有人告诉我，你准备将我送到地球上去。可是，像我这么小，又这么无助的一个人，到那里去后怎么生活呢？”

　　上帝回答道：“我已经从无数位天使中为你选择了一位。她正等着你的降临，并将悉心照料你。”

　　“可是，”婴儿说，“说真的，在天堂里，我除了歌唱和微笑外，什么都不用做。而这，正是我想要过的幸福生活啊！”

　　上帝说：“你的天使每天都会为你歌唱，对着你微笑。你会感受到来自她的爱，并因此感到幸福。”

　　“还有，”婴儿说，“我怎么听得懂人们对我说些什么呢？如果我不懂他们所说的那种语言的话？”

　　“那很简单，”上帝说，“你的天使会用你曾经听到过的最美丽最甜蜜的词汇跟你说话，并将带着极大的耐心与关爱，教会你怎么用那些词汇去说话。”

　　婴儿说：“我听说地球上还有坏人啊，谁来保护我呢？”

　　上帝搂着婴儿道：“你的天使将保护你——即使牺牲她自己的生命也在所不惜！”

　　婴儿仰起头，看着上帝说：“那么，如果我想跟你说话了，我该怎么办呢？”

　　上帝微笑地看着婴儿道：“你的天使会教你如何将双手合在一起，然后开始做祷告。”

　　婴儿一脸戚容道：“可是，一想到我将再也见不到你了，我的心里就会很难受。”

　　上帝拥紧婴儿：“你的天使会经常跟你谈起我，还会指点你如何找到那条回到我身边的路。而我其实也将一直与你同在。”

　　此时，天堂里十分安宁，来自地球的声音已然能听到了。

　　离别在即，匆忙间，婴儿柔声问道：“哦，我主，如果现在我必须与你分别，那么，请告诉我，我的天使叫什么名字吧！”

　　上帝回答道：“你的天使叫什么名字并不重要……你只需简单地称呼她妈妈就可以了！”

原载：http://blog.sina.com.cn/s/blog_46bd05ad01000ajv.html