http://cache.daylife.com/imageserve/0gsZf3y7by3rK/610x.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/0fPG8WO8BB5ot/610x.jpg

http://assets.espn.go.com/photo/2007/0826/nba_ap_kobe_195.jpg

科比是中国成千上万青少年的偶像，

在美国梦八队和中国队的比赛中，

中国球迷给予美国队和中国队同样疯狂的欢呼和支持。

科比对此感受很深，发表了下面的讲话：

I've played in many big games,

but the energy tonight was different.

I think they knew that history was being made tonight.

Obviously, it was a proud moment for their country,

as it was for ours.

You could feel the electricity. 

我参加过许多大赛，

但今晚的感觉不一样，全场充满了能量。

我认为，现场的观众都知道，历史正在被创造！

显然，这对于中国是一个令人骄傲的时刻，就像对于美国一样。

你可以感受到这种热情。

疯狂注释：electricity: 热情；紧张兴奋的情绪