加载中…
个人资料
李阳疯狂英语
李阳疯狂英语 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:34,352,813
  • 关注人气:255,082
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

生还者日记二

(2008-05-23 01:42:32)
标签:

杂谈

分类: 英语学习

 

感谢亲爱的博友们!

请继续关注,并将这些感人的故事传播给更多的人!

   

日记二:Boys dig holes to let fresh air in

 

        [1] “This is the most famous blue and white porcelain of China...” my art teacher’s voice suddenly shuddered.

 

        [2] The earth began to shake fiercely, and the lights and fan fell from the ceiling. I heard my friend Chen Shasha screaming, “Earthquake! Earthquake!” But the ceiling had already collapsed before I had time to respond to her.

 

        [3] I lost consciousness.

 

        [4] When I awoke, I found myself sitting among scattered bricks. I did not realize how serious the accident was, I thought I was having a nightmare. I was drawn back to reality when I heard my classmates screaming. I smelled blood and felt pain on my legs when I tried to move them.

 

        [5] I had two friends on my left. Fortunately, they were okay. But, it was so painful that I almost could not breathe. I could not open my eyes. I almost fell asleep again, but I heard Guo Jinju and Wang Yinping shout at me, asking me to stay awake. So I persisted...

 

        [6] Boys in my class were digging holes in the classroom to let fresh air in. Then they tried to dig a passage with their bare hands, and finally, I found a way to escape.

 

                                                             ------ Yan Lan, class 1 grade 1, Beichuan Middle School

 

日记二:废墟下的男生刨开小孔,让我们呼吸到新鲜的空气!

 

    [1] “这是中国最负盛名的青瓷------” 我们艺术老师的声音突然间战栗起来。

 

    [2] 地面开始猛烈地振动,灯管和风扇从顶棚掉了下来,我听到朋友陈珊珊一声尖叫:“地震啦!地震啦!”, 我还没有来得及回应她,顶棚就垮了下来。

 

    [3] 随后,我就失去了知觉。

 

    [4] 当我醒过来时,我发现自己坐在散落的砖块中,我还没有意识到问题的严重性,我还以为自己在做恶梦。当我听到同学们不断的尖叫声,才意识到这是真实的场景;我试着想移动自己的腿,感觉很痛,而且还能闻到浓浓的血腥味。

 

    [5] 有两个同学在我身体的左边,幸运的是他们都没事。当时,感到非常难受,因为几乎不能呼吸,也睁不开自己的眼睛。慢慢地,我快要睡着了,每当这种时候,我的同学高金菊和王银萍就大声地对我喊,保持清醒不要睡着,我就这样一直坚持着------

 

    [6] 班里的男生在房间的废墟中正在努力挖开一些窟窿,让新鲜空气能够透进来,后来,他们又努力地用双手刨出了一个通道,我们终于设法逃了出来。

 

                                             北川中学一年级一班严兰

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有