从今天开始,我将为大家精选世界媒体对中国地震的报道。这样做有两个目的:一个是感受来自世界的关爱,强化四海一家的概念。另一方面,通过朗读这样的英语来净化我们的心灵,强化我们的责任感。当然,顺便也提高我们的英语水平。
The teachers who saved children from the jaws of death at the cost
of their own lives, and the medical staff and rescuers who insisted
on helping the victims without any information about their own
relatives, all moved me to tears.
牺牲自己的生命去拯救孩子的老师,不顾亲人的安危去抢救别人的医务工作者和救援人员,这些事迹都让我热泪盈眶。
This kind of silent heroism is the most beautiful human
nature.
这种默默的英雄主义是最美丽的人性。
I pray that all child survivors can someday forget the earthquake
nightmare and grow healthily. I also call on all people in society
who are capable of supporting them to love those
children.
我祈祷,这些幸存的孩子们将来能忘记地震的噩梦,能健康地成长。我也呼吁所有能支持到他们的人去关爱这些孩子。
加载中,请稍候......