加载中…英译清代诗人高鼎《村居》
(2018-10-23 18:44:44)
标签：
班戈大学许景城英文翻译高鼎村居 |
分类： 古诗英译 |
村居
高鼎
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
Villagescape
By Gao Ding
Tr. Peter Jingcheng Xu (许景城 译)
Feb sees grass grow and thrushes fly;
O'er banks willows flick, spring mist high.
After-school kids come home early,
keen to fly kites while East Wind's spry.
Translated in Bangor University
23-10-2018
喜欢
0
赠金笔
前一篇：英译唐代诗人李峤《风》
后一篇：[转载]诗歌翻译中的得与失