齐达内、马特拉齐听证会纪实

张志威

故事里的事说是就是不是也是，故事里的事说不是就不是不是也是。横看成岭侧成峰远近高低各不同，一百个人看有一百种想法和看法，请君自便。

有会唇语的吗？据说巴西在这方面很有道行。国际足联规定了吗？唇语算证据吗，这个证据会采纳吗，这样的证据会有法律效力吗，当然我指的是国际足联自己的法律。好了据我所知唇语可能不作为直接证据。

听证会开始。

布拉特：齐达内，马特拉齐骂你什么了？

齐达内：回皇上的话，他骂我是恐怖主义的后代，骂我是阿拉伯恐怖分子。

布拉特：岂有此理。马特拉齐你难道不知道赛场上禁止种族歧视吗？

马特拉齐：冤枉呀，我比窦娥还冤呀，晴天大老爷（指布拉特一会儿就降了好几级），我可没骂他恐怖分子呀，骂什么我也不能骂这个呀。

布拉特：为什么？

马特拉齐：我知道骂这个不但我自己要被你老人家处以极刑，就是球队这个冠军恐怕也保不住了。

布拉特：哦，你还知道厉害呀。

马特拉齐：当然知道。

布拉特：不对呀，你敢耍我。你前几天还说你连恐怖主义是什么都不清楚。你说你只认为你的女儿是恐怖主义，没谱你一迷糊就把齐达内当你女儿骂了。

马特拉齐：冤枉呀，六月飞雪呀。你不信让巴西人来看口型对唇语。

布拉特：别说，我一急把这碴儿忘了。来人哪，带溜子。小罗你对着录像翻译翻译。

小罗：好勒，谁有录像，怎么谁都没有。

布拉特：跟意大利要，他们肯定有。德国那个弗林斯的录像带就是他们提供的，怎么轮到自己就没有了。

小罗：算了吧，还是看看我们巴西录的吧。马特拉齐好像是骂齐达内母亲和姐姐了。说他姐姐是妓女，说他母亲-----

马特拉齐：对对，我就是这么说的。谢勒啊，小罗。

布拉特：你个马特拉齐，又在骗我。你前几天说根本就没骂他姐姐和母亲，还说母亲在你心里最伟大了。怎么今天又变了。

马特拉齐：不是我变了，前两天我刚承认骂他姐了。

布拉特：那你骂她母亲怎么不承认？你说不懂恐怖主义是什么意思，你怎么这么没文化，中国队员打小儿就踢球没上过几天学，难道你比他们还没文化吗？马特拉齐呀你这几天出尔反尔，拉出来的粪还能收回去呀。你让我相信你那句话是真的？小罗翻译的全是真的，是吗？难道是齐达内胡说吗？带齐达内---。齐达内你说实话，马特拉齐到底骂你啥了？

齐达内：他骂我是恐怖主义的后代，骂我是阿拉伯恐怖分子。

布拉特：不对吧，小罗刚才翻译出来了，马特拉齐骂你的母亲和姐姐了。

齐达内：没有，他没骂。要是骂了他一开始就应该承认了。（齐达内心想）反正他又不知道恐怖主义是什么，我干脆做个顺水人情。皇上荣禀，马特拉齐把我当她女儿骂了。

布拉特：马特拉齐好小子，你骗到我头上了，吃了豹子胆了。我猜你就是把齐秃当你女儿骂了。你小子不光老幼不分，公母你也闹不清楚了。你等着我脱了裤衩抽出皮筋非打你家玻璃不可。

布拉特：齐达内你附耳过来。齐秃你也别想骗我，马特垃圾没把你当她女儿，你为什么要说慌？

齐达内：皇上，这不是我有意骗你，我的为人你还不知道呀，马特垃圾整个一泡狼粪，你也听说了，我开始时实话实说，马特垃圾狗咬吕洞宾不识好人心，他是贼骨头，说什么也不承认，到后来就跟挤牙膏似的，跟我玩猫捉老鼠。后来我一研究意大利历史，你猜怎么着，

在意大利这个民族眼中，狡猾从来不是个贬义词。当你在为某种占小便宜的行为而不够君子时，他们通常会眨眨眼睛说：“这就是狡猾。”文艺复兴时期《君主论》中，马基亚维里就曾说过：“君王只有狮子的凶残是不够的，因为他会掉入别人的陷阱。必须兼有狐狸的狡诈，为达到政治目的可以不择手段。”

我实在气不过，干脆做个顺水人情，我再吃点亏就当他一回女儿吧。这也叫以其人之道还治其人之身吧。

布拉特：有理。不过虽然翻译的唇语不能作为直接证据，我还是觉得这是不是有点太损了点儿。我知道你是很正直的人，你说呢齐秃？如果你非要咬定我就收拾马特垃圾。这种官司反正是打不清的糊涂账。

齐达内：嗨，事已至此我也退出江湖了，功名利禄都是身外之物，全凭皇上作主吧。

布拉特：嘟，我把你个大胆的刁民马特垃圾，绿茵场上的纯洁形象全让你们这些喷粪的机器毁了。一个像市井无赖泼妇，一个像少林和尚。马特垃圾你承认你这事儿办得有点像垃圾吗？

马特拉齐：回大老爷，我承认错了。可齐达内也不对呀。

布拉特：马特垃圾，你也有点太不知好歹，什么事都有个前因后果吧，你拽人家球衣在先，球早开出去了你还拽着不放，什么意思，想同性恋呀。就说你有这种爱好，瞧你那点眼光，你整谁也不能整齐秃呀，你们意大利队有的是漂亮的帅哥。再者说齐秃说得也没错呀，“你想要我的球衣一会儿拿去”，这怎么就傲慢了。再傲慢还有你傲慢，不知天高地厚，你还敢拿饮料泼到你们总统身上，算了这是你们自家的事我懒得管。本来想饶过你这厮，看来不整整你们，你们不知道马王爷还有三只眼。

齐达内、马特拉齐听了，死罪可免活罪难逃，众衙役给我押下去择日宣判，听候发落。

本故事纯属搞笑，切勿对号入座。