！
 马大帅：足球教练？我说你咋想一出是一出呢？你踢

过足球吗？就想当教练？
 范德彪：愚昧啊，你太愚昧了！要照你这么说，没下

过蛋就不能吃鸡蛋了呗？
 马大帅：那你总得有个谱啊？我说你咋突然有这个想

法呢？
 范德彪：世界杯你看了吗？德立志…德…德国的！
 马大帅：啥德立志呀？人家那是德意志！
 范德彪：咱俩翻译的不一样！要立志就得有意志，一

回事！反正你就说你看没看吧？就是这次的德比大战！
 马大帅：啥德比啊？德比是啥意思啊？
 范德彪：就是在德国比赛的意思，德语，你不懂！
 马大帅：啊，那我看了，咋的了？
 范德彪：这次世界杯给我的启发很大！看球的时候我

就想啊，这人要想出大名赚大钱，就得找捷径，这踢球就是一

个最好的捷径，你看啊，在世界杯上，只要咣咣两个球进去，

那报纸电视上就全是你的名字，而且那后面跟着的就都是钱啊

！
 马大帅：我看你是光看见贼吃肉没看到贼挨打！踢球

的那么多，你看有几个能参加世界杯的？再说了，那你就干脆

踢球去呗！当教练干啥？
 范德彪：这你就不懂了！条条大路通巴黎吗!
 马大帅：条条大路通罗马，还巴黎呢！
 范德彪：我说你这个人就是死性！这次世界杯不是在

德国办吗？德国首都不是巴黎吗？
 马大帅：德国首都巴黎呀？那法国首都是不是华盛顿

啊？要照你这么乱点鸳鸯谱，非得引发世界大战不可！
 范德彪：反正不管怎么说吧，我总得考虑现实条件是

不是？你看我都4…不，29了，而且还发福了，那罗纳尔多最

近有点儿胖人家就都管他叫“胖罗”，还怀疑他能不能踢好球

呢，就更不要说我了是不是？
 马大帅：看来你还没无耻到觉得比罗纳尔多还强的地

步！我听明白了，觉得自己踢球不行了，所以就想当教练了？
 范德彪：聪明！要说还是我姐夫，一点就透！姐夫，

你看你现在不是名人了吗？你能不能借你的名入股一家足球俱

乐部，然后请我当教练？
 马大帅：我可不想掺乎中国足球，赵本山掺乎了一六

十三遭都没整明白，我能行吗？
 范德彪：那是他没找到好教练，你这不是有我吗？只

要你当董事长，我当教练，咱俩就是黄金搭档！用不了两年，

咱在中超拿个冠军那是不成问题的！然后中国足球队就得请我

当教练，再两年，我就能率领中国队冲出山海关、走向开普敦

了！大家不都说中国足球不行吗？只要我率领的中国队一亮相

，什么德国巴西英格兰，咔咔就全震住了！到时候全中国的人

见了我，都咔咔敬礼，咱就是中国足球的功臣了！
马大帅：全世界有那么多名教练，哪还能轮到你了？
范德彪：我跟你说，你的心里要是能装下整个地球，你就能拥

有这个世界！
马大帅：那要照你这么说，我的心里要是装下个地球仪，我最

起码也能拥有个世界杯了呗！
范德彪：跟你就没法交流，总把嗑儿往散了唠。这跟地球仪有

啥关系？我的意思是说，人哪，关键是要敢想！
 马大帅：我说你都这么大岁数了，咋还这么不着调呢

？瞎折腾啥呀？咱干点儿实事求是的事儿行不？
 范德彪：我说你这个人是咋回事？啥不着调啊？我这

就叫实事求是！我跟你说吧，这人生，好比是一根儿旗杆，上

边儿那面小红旗，好比是人生的辉煌，人好比是猴儿，每只猴

儿都想噌、噌、噌爬上去，摘那面小红旗，咱要是把这
小红旗给拿下了，咱就算成功了！以前是金钱视咱如粪土，以

后就是咱视金钱如粪土了！
 马大帅：反正我怎么看你都是粪土。
 范德彪：反正你就是看不上我是不是？没关系，我不

在乎，走别人的路，让自己说去吧!你要是帮我忙，也就是帮

你自己忙，你要是不帮我忙，没关系，
等我成功的那天，你别怪我无情无义，给你来个马前泼水！
 马大帅：这么说你是打定主意了？
 范德彪：那当然，没打定主意能跟你说吗？因为这直

接关系到我后半辈子的生命质量。
 马大帅：你说的这是啥话呀？人生咋还整出质量来了

？
 范德彪：整啥呀？本来就有质量！质量好了，我扬眉

吐气后半辈子；质量不好，我忍气吞声虚度余生，你看着办吧

！
 马大帅：我看着办啥啊？你愿意折腾你折腾去，你要

是真发达了我也不眼红，不过你要是失败了，也别怪我没提醒

你！
 范德彪：论成败，人生豪迈，大不了从头再来！
 马大帅：好，那我祝你成功！
 范德彪：姐夫，那我就走了！风萧萧兮啊…易水寒…

范德彪一去兮…做教练！重出江湖！东山再起！