加载中…
足球踢得好，不如广告做得好
(2006-06-23 21:30:37)| 分类： 静剧场 |
安娜：有一个好消息和一个坏消息，你们想先听哪一个？英雄：那个坏消息不听行吗？
安娜：不行！当然不行，一定不行，绝对不行！我说不行就是不行！
英雄：那你就随便吧，反正先给一甜枣再打一巴掌，和先打一巴掌再给一甜枣也没多大区别！
安娜：那我就先说好消息了！这次世界杯，我们三A公司接到了大量的广告业务！
汤姆：那坏消息我就替你说了吧！是不是我们又要加班了？
安娜：还是汤姆聪明！不过这些广告都是大业务，如果咱们的创意能让客户满意，大家分红大大地！
青青：好啊好啊！那安娜姐你先说说都是些什么业务啊？
安娜：有医院的、有药品的、还有生发液的……反正干啥的都有！不过他们都有一个共同的要求：就是要请这次参加世界杯的著名球星做广告！
老蒋：那得花多少钱啊？再说了，他们请得来吗？
安娜：花多少钱、能不能请来是他们的事儿，关键是我们的创意要好！
汤姆：安娜姐，那你放心！我们是谁啊？我们三A公司的员工个个是精兵强将，大家说是不是？
青青：如果你加上括弧：汤姆除外，你这话就基本可以被当成真理了！
汤姆：不要这么说话嘛！我还是很有创意的！哎，安娜姐，那个生发液的广告我已经想好了！
安娜：是吗？这么快？赶紧说说！
汤姆：我看这个广告得请齐达内来做……
英雄：拉倒吧！知道那个齐达内外号叫什么吗？齐秃！我看他要是作声发液的广告，那广告语就得是：秀发去无踪，头屑更出众！他要是做褪毛液的广告还差不多！
汤姆：这你就不懂了！什么叫逆向思维？你们想啊，要是连齐达内那样的脑袋都能长出托蒂那样的长发来，你说那该多有说服力！
安娜：我觉得汤姆说的还是有道理的。那广告语又该怎么说呢？
汤姆：岁月烧不尽，春风吹又生！
英雄：我看也不咋地！哎，安娜，那个医院是什么医院啊？
安娜：哦，是一家牙科医院！
英雄：有了！这个广告一定要由巴西队的罗纳尔多来做，让他在绿茵场上像兔子一样地奔向球门，等他冲到球门前时，却发现那是一座牙科医院的大门，这个时候，只见罗纳尔多回过头来，龇牙一笑：我们的目标——没有兔牙！
老蒋：哎，这个创意好！安娜，那个药品的名字是什么？做什么用的？
安娜：哦，这个药品吗？就是蚂蚁大力丸，专治你们男人心有余力不足的！
老蒋：那这个广告还真得我想，咱们公司就我一个结婚的。不过我先声明啊，我的精力还是蛮旺盛的！
汤姆：行了，老蒋，你就不要欲盖弥彰了！赶紧说你的创意吧！
老蒋：我这个广告，一定要请贝克汉姆来做！为什么呢？因为他是万人迷啊，经常有各种艳遇，而且人家和辣妹，孩子都生了仨了，很有说服力嘛！
安娜：那广告语呢？
老蒋：谁用谁知道啊！
安娜：那这句广告语用英文怎么说啊？
汤姆：我知道我知道！Who use who know！
英雄：你这是典型的中国式英语，要按你这么翻译，那好好学习、天天向上就可以译成：Good good study，Day day up了！
青青：那安娜姐，还有什么广告啊？也让我帮你想想！
安娜：还真有一个广告，不过还真不太适合你想。
青青：是什么啊？有什么不适合我想的啊！
安娜：是一家安全套的广告！
青青：哦，那还真的不适合我，汤姆，还是你来想吧！
汤姆：怎么让我想？我可还是处男哩！青青，你不要试探我好不好？
英雄：哎呀，汤姆，你也不要假撇清了！再说了，没吃过猪肉还没见过猪跑啊？这样吧，我想一个！安娜，不过我先说好了，我也只是见过猪跑，没真的吃过猪肉！
安娜：你也得敢！好吧，恕你无罪，说吧！
英雄：那我就说了！我看就让德国队的卡恩来做这个广告，让他守在球门前，对方的球员轮番轰炸般射门，可全都被卡恩给挡出去了！这个时候，屏幕上就打出一句口号：有我在，谁都别想射进去！
安娜：好你啊英雄！看不出你还一肚子花花肠子呢！说，你是不是有过什么经验！
英雄：我冤枉啊！我发誓，我真的没吃过猪肉！
安娜：好了！大家的损招，哦，不是，是创意还都不错，不过关键是要让客户满意。好了，下班后我请大家去“伟吧”喝酒，今晚咱们一起看球！
汤姆：安娜姐，那我们明天是不是可以休息一天啊！
安娜：想得美！我宣布：世界杯期间，无论看球到多晚，第二天都要准时上班，努力工作！Good good work，Day day up！好好工作，天天向上！
喜欢
0
赠金笔