四大名著电视改编风生水起，褒贬热议不断。其实改编的不是名著而是寂寞，因为优秀剧本的匮乏，电视人只有打名著的主意。

  以《西游记》为例，尽管旧版《西游记》在各电视台已经放了N次，热力依然不减，无论是特效还是角色造型都堪称经典。但另一方面，新拍的《西游记》显然注入更多人性的东西，比如孙悟空在取经之前也有几个狐朋狗友，为其大闹天宫出谋划策，如此仔细想来倒也有点合乎情理，并没有老版一笔带过的交代不清；与哪吒英雄惺惺相惜的感慨虽然有点言过其实，但也反映出孙悟空的英雄高处不胜寒的境况。而且，从特效的角度，新版肯定是以绝对的优势超越了旧版。

  的确，旧版《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》都是多年前的创作，尽管忠于原著，但给现代人看难免有些落伍。所以目前掀起翻拍热潮也没有什么不妥，只要不是太雷人，基本上观众不轻易抹杀电视人革新的成绩。所以妄言对名著改编乱下评语的行为，自然是没充足道理的。我们希望改编者在忠于原著精神的前提下，更应该用现代人的头脑武装出更让人刮目相看的精品，这样才能青出于蓝而胜于蓝，而不枉烧钱找罪受。

  其实我们应该佩服那些勇于挑战旧有经典原著的电视人，虽然这样的翻拍有旧瓶装新酒的尴尬，但只要有创新就不那么容易被一棍子打死，推陈出新扬长避短就是翻拍的出路，路子找对了，就不容易偏离大众审美情趣的主流。所以翻拍不是罪，有罪的是“啃老”而不发扬光大者。