加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于“希冀”在诗句中的用法

(2011-07-15 12:16:56)
标签:

文学/原创

文化

          沅茵

  看到很多朋友喜欢用“希冀”代替“希望”,“希望”确实听的耳朵长茧子,从上小学就学过“希望”,而“希冀”常在古文中见过。但是,诗歌讲究听着“顺”,如果读起来很拗口,这个“希冀”还不如“希望”。前面说的是在句中的用词。
  在诗词的句尾上,有时为了押韵,听起来顺口,用“希望”就不及“希冀”,所以“希冀”这个词常放在句尾,放在句中读起来很别扭。下面举个例子,这是某个人的诗歌节选:
  
  只希冀
笔下溢出的音符
能在岁月的山谷里回响

  这是一段中节选的,非要用个“希冀”,首先这个“希冀”的“冀”与“音符”“回响”一点不押韵;其次“希冀”的“冀”应该是入声或仄声,后面又是两个仄声(笔下),读起来很硬。如果喜欢用“希冀”,这首诗歌不如改成:

那笔下溢出的音符
是岁月山谷里回响的希冀

  前面说过,“希冀”一般是放在句尾的词,但有的人哪里也用,宁可甩掉“希望”改用“希冀”,不是所有复杂的词都是好的,不要总是拿些复杂不常见的词用,不管是否合适?
臧克家对诗提出三顺:看来顺眼、听来顺耳、读来顺心。

附加:

    “希望”和“希冀”都有希望的意思,但是“希望”还有“愿望”的意思,而“希冀”有“希望得到”的意思。那要根据诗词的涵义来用,不是所有的“希望”都能成为“希冀”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:青岛女孩
后一篇:寂寞的夜
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有