Samui Island, (Koh Samui) is a one and a half hour flight from Bangkok, in Southern Thailand. Napasai is a resort on Ban Tai beach near the town of Maenam in the north of the island, a 25 minute transfer from the airport. The hotel is a very peaceful place, where guests can rest and relax in unspoiled natural surroundings. Napasai is set on a graceful hillside in a secluded position, overlooking Ban Tai beach on the Gulf of Thailand, in 17 acres of lush tropical vegetation. It has a small, private sandy beach with a pontoon to which guests can swim. 

苏梅岛位于泰国南面，乘搭飞机前往曼谷仅需1.5小时。Napasai酒店度假村位于班泰海滩（Ban Tai Beach），邻近苏梅岛北面的Maenam市，距离机场亦仅25分钟车程。度假村氛围和谐宁谧，让宾客沈醉于自然美景中放松身心。Napasai座落于山坡之中，环境清幽，于占地17 公顷的茂密热带花园之中尽览泰国湾Ban Tai 海滩，宾客更可于酒店度假村内设有浮桥的小型私人沙滩悠闲畅泳。

 面对大海的美景，如果说只能驻足远眺是否有些可惜呢？那么何不来此体验一回踏浪而驰的快感！

The splendid view of the ocean from afar is not enough? Why not just take a walk on the beach or splash around in the sea?

 柔和的灯光配以烛光的点缀，在这样一个美丽的夜晚，面朝大海，正是你向心中的那个他（她）诉说内心故事的时候。

A beautiful evening fringed with soft lights and flickering candles, tell your love one sweet words from the heart.

房间内天然的柚木地板，棉制的床帘，传统的纺织品及泰国工艺品，尽情流露了亚洲风格。

Natural teak floors, cotton curtains, traditional textiles and fine crafts from Thailand create the Asian style.

徐徐的海风，各式各样的热带水果，让您不自觉得沉浸于这醉人的海景中。

Embrace the stunning view of the sea, feel the soft breeze and enjoy the tropical fruits.

 度假村中露天式的SPA在给您舒缓身心的同时，也给您营造了一次置身热带丛林的梦幻般的度假体验。

Outdoor SPA in the resort offers an amazing dream experience to the jungle, where you can total relax your body and mind.

泳池坐拥优美海景，碧静的水面如镜般将四周环绕的椰子树相衬其中，如梦如幻。

   Smooth swimming pools surrounded by coconut palms, a perfect place to spend some time of ease.