金茂北京威斯汀大饭店

The Westin Beijing Chaoyang

Opening Soon

Story & Photos：by the Westin Beijing Chaoyang

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/200878114716595.jpg

在不到一个月的时间里，威斯汀酒店及度假村集团将揭开其在北京第二家酒店的神秘面纱——金茂北京威斯汀大饭店。这家拥有550间客房的建筑是亮马河地区继90年代中期迅速发展以来，最新开业的高档国际品牌酒店，同另外两座写字楼和高级购物商场一同组成了亮马河大型多功能大厦。

“我们对于在飞速发展的亮马河地区的盛大开业非常兴奋！拥有住宿、用餐和娱乐的全新设计和理念，新的威斯汀将为北京带来勃勃生气和焕彩活力！”酒店总经理爱默尔先生如是说道。

威斯汀品牌拥有三个核心价值理念——个性化、直觉灵动和活力焕发。酒店通过一系列的努力以实现其核心理念，并给予客人充分的理解，让其深切感受到这里是一处让人活力焕发、达到完美状态之所。金茂北京威斯汀大饭店为宾客量身定制的各种焕彩体验使每一次入住都成为难忘的记忆。

In less than a week, Westin Hotels & Resorts will unveil its second hotel in Beijing – the Westin Beijing Chaoyang. The 550-room property is the latest international upscale hotel to open, since the mid 90’s in the fast developing area of Liangma He. The hotel forms part of an office and luxury shopping complex.

“We are very excited to open in the booming area of Chaoyang District, adding more options in Beijing in terms of accommodation, dining and entertainment scene. Bringing a new breath of life and renewal to the city, “hotel’s General Manager, Daniel R. Aylmer said.

The Westin brand is about 3 core values – personal, instinctive and renewal. These values are projected in the efforts to make the guest feel that he is being understood and that he is at a place where he can be renewed and be at his best. At the Westin Beijing Chaoyang the hotel’s customized renewal experiences will make every stay memorable.