加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亚龙湾第一餐厅的成功秘诀 专访金茂三亚希尔顿大酒店冰源餐厅经理李水平

(2008-01-31 16:18:48)
标签:

杂谈

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/200813116421449.jpg专访金茂三亚希尔顿大酒店冰源餐厅经理李水平" TITLE="亚龙湾第一餐厅的成功秘诀 专访金茂三亚希尔顿大酒店冰源餐厅经理李水平" />

亚龙湾第一餐厅的成功秘诀
专访金茂三亚希尔顿大酒店冰源餐厅经理李水平
Best Restaurant in Yalong Bay: Secrets of Success
Manager Stephen Li Talks about .IZE, Hilton Sanya Resort & Spa
Interview: Cherry  Chinese Version: Clara  English Version: Cecilia  Photos: Looki
 
    海南岛最南端的三亚亚龙湾,是原始的热带天堂,洁白闪亮的沙滩在南海边绵延。金茂三亚希尔顿大酒店就坐落在这人杰地灵之地。酒店葱郁的景致园林风景和低层的建筑细致地将海南岛美丽的自然风光、独特的植物与当地文化完美地融合在当代设计之中,代表当地特色的火山岩、茅草屋顶的亭阁和木质的地面装饰等都置于当代风格的自然景色之中,如椰子棕榈叶、池塘、沙滩,以及辽阔的梯田。我们也曾在一月刊的封面故事中介绍过这家酒店。
 
    三亚希尔顿酒店内餐厅的设计理念是依据中国传统的五行:金,木,水,火,土,并融合时尚的设计元素建造而成。.IZE冰源是一个以水为主题的餐厅,纯正的海鲜和高档的红酒就是其特色,用餐环境幽雅舒适, 享有“亚龙湾第一豪华餐厅”的美誉。除此以外,餐厅内高至天花板的鱼缸,透明的玻璃地板俯视红鲤鱼池,还有特别的视觉享受,那就是各种精心编排的表演。别致的气氛使得笔者对于此次能够采访餐厅的经理——李水平先生感到十分荣幸。
 
    从事餐饮业至今十年,到金茂三亚希尔顿两年,李水平先生从酒店开业至今一直担任.IZE冰源餐厅的经理。他对于红酒和美食有着自己独到的见解,并且也逐步融入了他的生活,成为了一种生活态度。前不久,整个希尔顿集团只有他一个人去参加了在深圳举办的为期半个月的名为WSET的课程,专门培训如何品尝酒,并与食物进行搭配,同时也获得了相关的证书。
 
    在李水平先生的领导下,.IZE冰源餐厅显得与众不同。对于如何向客人介绍菜和酒是如何搭配的,他说,我的观念的就是一定要尊重客人的选择,但同时我也会给他必要的引导,然后会建议客人说“今天晚上为主菜选择的酒更适合您。”因为我们要看酒跟食物的结构感能否配合得起来,如果食物的结构感比较强烈,比如说牛柳,这个时候就应该配红酒,或者说是结构感强一点的葡萄品种酿出来的酒。我一直很鼓励客人只要一有问题就尽量问服务生,他们会很乐意帮忙的。我若碰到不擅长酒和菜是如何搭配的客人,我会很乐意帮助他们并为他们做一些引导,这样客人不仅能吃到美味的食物,同时还能掌握一些西餐的基本的东西。
 
    .IZE冰源餐厅之所以可以称为是亚龙湾最好的餐厅,除了因为它拥有独特的自然风光,更重要的在于它的服务,一种非常私人化的服务。李水平先生说,也许每家酒店、每个餐厅有无数种标准,但那是对我们或者说是对于培训员工来说的,那对客人来说是不适用的,因此他们需要更为个性化的、更加灵活的服务,还有让他们感觉得到惊喜的东西。曾经有一位客人收到了我们为他准备的全部由玫瑰花组成的一个心型的礼物,因为他之前在无意间曾提起过那天是他太太的生日,而这恰巧被我们的服务员听到了。我们的服务员总是想办法给客人惊喜,还有霎那间的记忆,很多其他酒店的客人也会来到我们餐厅,想要获得与众不同的经历。我会向每一桌的客人打招呼,询问他们对我们的服务是否满意,因为我不去做的话我自己心里会很难受。
 
     采访间,李水平先生拿出一本名为《Wine Story》的书,这是三亚希尔顿同希尔顿集团共同出版的一本关于酒的故事的书,整本书像一本童话书一样,让葡萄品种带领你进入一个葡萄酒的世界。这本书像是酒店餐饮部的“圣经”,不仅如此,还获得了许多客人的青睐。书中介绍了许多红酒的知识,从清淡到浓郁。“我们用这本书给整个餐饮部的员工作为一个星期的培训,包括如何解释菜单。如今我们在研究中餐的配菜,事实上红酒配中餐也是非常合适的,比如川菜配略带甜味的玫瑰红酒,都别具风味。”李水平先生说道。
 
    金茂三亚希尔顿大酒店曾举办过两次葡萄酒晚宴,可以说是一次比一次成功。第一次酒店邀请了意大利著名酒庄安蒂诺里的庄主以及他的女儿还有市场总监,还有一次邀请了澳大利亚的露纹酒庄的庄主。李水平先生说:“对于酒,品牌或价钱不是最重要的,最重要的还是个人的感受。我绝对不会按照酒的价格来向客人作推荐,因为酒标就像一个商标一样,在你不了解瓶中的酒之前,它不代表任何东西,只有在试过了这款酒之后,才知道酒代表了什么,我一直认为要去试一款酒,或者说是要去冒险,然后才能发现原来这个酒可能别人不认同,但对你来说却是非常合适的,或者说对你今天晚上的菜肴而言是非常合适的。”
 
    李水平先生相当热爱葡萄酒,甚至于他现在喝的东西除了水以外就是葡萄酒了,他说,葡萄酒不是酒类,是带有一些酒精的食品,可以任何时候享用它。喝葡萄酒完全是一种生活的情调。有的时候客人并不愿意点葡萄酒,这时候我会送他们一杯葡萄酒,让他们品尝一下味道再作定夺,有的人就因此爱上了葡萄酒,因为就能够将食品中的香味诱导出来,并且能够提升用餐的质量。肉类之所以要与红葡萄酒搭配,是因为酒中的单磷能够软化肉类中的纤维,会使食物更容易消化。他还向笔者介绍了一个减肥的小窍门,每天晚上睡觉前小酌一点红葡萄酒,再加上两到三盎司的奶酪,因为葡萄酒中的单磷会加速脂肪的消耗,和奶酪混合反应以后,会释放人体中的热量。
 
    谈到李水平先生最喜欢的食物时,他说,我个人更推崇法式的食物。至于酒,如果不吃东西的话,我会选择澳大利亚的酒,因为非常浓郁,如果吃东西的话,我会选择意大利的酒,因为意大利的酒与食物混合在一起后,真的会让人终身难忘。
 
    李水平先生的目标是希望别人在提到他的名字的时候,就能自然而然想到他曾经管理过什么餐厅,使得那家餐厅独树一帜,他说:“前路也许比较难走,但我本身会努力,相信公司也会帮助我。”
 
    如今的.IZE冰源餐厅可以说是集聚了天时、地利、人和,称之为三亚最好的餐厅一点也不为过。相信在新的一年里,餐厅会跟它的经理一起更上一层楼,也会越来越被世人所熟知。
 
Sanya’s Yalong Bay, situated at the southernmost tip of China’s Hainan Island, offers an unspoiled tropical paradise, with pristine beaches extending farther and farther along the South China Sea. The earthly heaven is home to the prestigious Hilton Sanya Resort & Spa, the landscaping of which exhibits a subtle blending of natural beauty, vegetation, materials and culture typical of the island and contemporary design and detailing. Local features such as volcanic lava stone, thatched pavilions and timber decking are set within a contemporary-styled, natural landscape of coconut palms, lagoons, sand beaches and rice terraces. This hotel is last month’s cover.
 
Hilton Sanya’s restaurants and bars, all in a present-day setting, reflect the traditional Five Chinese Elements of metal, wood, water, fire and earth. The theme of .IZE is water, which runs through the entire restaurant from the gargantuan ceiling-high fish tanks down to the transparent glass floor underneath which red carps dart hither and thither. It’s delightful to watch the fishes move about in the water. Flavorful and authentic seafood, usually paired with top-grade wines, is its staple offering. The restaurant’s elegant setting is inviting in itself, not to mention the carefully choreographed shows which add drama to the scene. No wonder .IZE is hailed as the No. 1 Seafood Restaurant in Yalong Bay. The writer feels it an honor to have the opportunity to meet and interview Stephen Li, manager of .IZE and the genius behind the memorable dining experiences.
 
Stephen has been engaging in the food and beverage trade over the past decade, of which the recent two years are with Hilton Sanya where he has been in charge of .IZE since its opening. He has an expert understanding of food and wine, two elements that are part of his everyday life. As Hilton Group’s only representative, he has recently attended WSET in Shenzhen, a 15-day course teaching participants how to taste wine and how to pair food with appropriate wines, and come back with a certificate.
 
The manager’s wise leadership contributes to .IZE’s uniqueness. In the topic of recommending food and matching wine to diners, Stephen observed, my view is we should respect customers’ choices in the first place, and give them some guidance when necessary, saying things like “the wine for today’s main course suits your need.” When we pair certain food with a wine, we would firstly identify the texture and taste of the food. If it is chewy and strong in flavor, as we find in beef fillet, we’d suggest diners to take red wine or wines from grapes cultivated in certain regions. I always encourage our customers to ask questions whenever they feel like it, and our servers are always ready to help. I never hesitate to advise those who are at a loss to match the food they have ordered and appropriate wines so that they can not only enjoy the food, but also acquire some rudimentary knowledge on western food and wine.
 
To say that .IZE is the best restaurant in Yalong Bay won’t be too much an exaggeration. Part of the reason is the stunning natural scenery. More importantly, the restaurant offers highly personalized service to its customers. Perhaps each hotel or restaurant has numerous standards, but these standards apply only to the team members, Stephen explained, but not to the guests who crave flexible and personalized service, something coming as a delightful surprise. Once one of our guests mentioned inadvertently his wife’s coming birthday, and our restaurant service team members happened to be around him and heard it. Then, on the date of his wife’s birthday, he received a beautiful heart-shaped rose bouquet from us. Thanks to our conscientious attending restaurant service team members who try every means to please diners with something unexpected, even guests staying with other hotels would come to us for an experience to remember. I have developed this habit to say hello to every table and ask the diners if they’re satisfied with our service. If I don't do this, I’ll feel very uncomfortable.
 
During the course of the conversation, Stephen showed us “Wine Story”, a manual about wines published by Hilton Sanya in conjunction with the Hilton Family’s “Hilton Wine Experience”. From grape to taste, from light flavor to strong aroma, the book ushers us into a fairyland of wines. It not only is the Bible for hotel F&B team members, but is warmly received by guests. “Wine Story is the textbook of a weeklong training in which the food and beverage team members would learn how to explain menus to diners, among other things. Our present focus is on the Chinese food, which goes perfectly with wines as well, to be honest. Rose Wine, for example, is an ideal match for Sichuan cuisine, because the wine tastes sweet,” said he.
 
Hilton Sanya has so far organized two wine tasting parties with great success. The first invited the owner of Villa Antinori a prestigious Italian winery and his daughter and the winery’s director of marketing and sales. At the second wine tasting party which was even more successful than the previous one, attendees met with the owner of the Leeuwin Estate of Australia. Stephen observed, “What really matters with wine is how you feel about it, but not the brand or price tag. The last thing I’ll do is to recommend a wine because it costs a fortune. The brand of a wine, like every other brand, means little unless you really know what’s inside the bottle. I always encourage people to taste. Tasting is a sort of expedition, and only when you try the wine can you get to understand whether it suits you or not, or if it goes well with the food you ordered this evening, no matter how inappropriate the others may think of it.”
 
As an ardent wine devotee, Stephen Li drinks nothing but water and wines in his daily life. He thinks wine is not alcohol but an alcoholic beverage fitting for enjoyment at any time. Wine is a spice in life, and drinking wine a lifestyle. Given this, he sometimes sent them a glass even when diners have no intention to place an order, and some of them just fell in love with wine. Why? Because wine can bring out the flavor of food and accordingly improve the quality of the dining experience. Red wine is preferred to match red meat, since the tannin in the wine helps soften the fiber, thus making the meat easier to digest. Stephen went on to share a tip on how to lose weight, suggesting we take a little red wine and two to three ounces of cheese before going to bed every night. When wine meets cheese, the tannin will accelerate the consumption of fat and help unleash body energy.
 
His favorite food, confided Stephen, is French cuisine. He is more inclined to choose Australian wines, when no food is involved, for its mellow flavor, and to pair food with wines brewed in Italy, just because the combined taste is incredible and staying in one’s memory for a lifetime.
 
His goal in life is that his name could be associated with the dining establishments he has administered, and that his name could lend weight to those restaurants. He said, “However rough and rugged the road ahead might be, I am going to do my best. And I don’t think the company would leave me behind.”
 
Considering the favorable climatic, geographical and human conditions at present, we’re not going too far by calling .IZE the best restaurant in Sanya. We believe the restaurant and its manager, Stephen Li, would reap bigger success in 2008, and be better known to the world.
 
 
   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有