加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Double Nine Delights  九九重阳,真情久久

(2007-11-06 15:25:49)
 

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/200711615140738.jpgNine Delights  九九重阳,真情久久" TITLE="Double Nine Delights  九九重阳,真情久久" />

 

Double Nine Delights
九九重阳,真情久久
 
Story & Photos: by Renaissance Yangtze Shanghai Hotel
 
Yet another warm gathering bringing compassion and well wishes to Shanghai’s aging community! Inspired by Marriott’s “Spirit to Serve the Community”, Renaissance Yangtze Shanghai Hotel’s General Manager Rauf Malik with his executive staff and Chinese culinary team paid a visit once again to Hongqiao Senior Citizen House, where they personally delivered a delicious Renaissance feast. Even those confined at home can still enjoy the benefits of a 5-star dining experience!

In celebration of “Double Nine Day”, a festival falling on the ninth day of the ninth lunar month, and regarded as very auspicious, Chinese Executive Chef Wong and his team expressed their gratitude to the elderly by sympathetically catering to their health, special tastes and needs for softer food.
 
The special guests feasted on a delicate, nutritional set menu including the Chef’s signature Rice with Mushroom and Preserved Pork surely helping them reminisce back to warm hometown memories and get-togethers with families. Surely a happy day for all!
 
     继中秋节后又一温馨相聚,延续爱心的关怀,本着万豪 ‘服务社区’ 的精神,上海扬子江万丽大酒店总经理马立祺与酒店行政管理人员及中餐厅团队再次来到虹桥敬老院,亲手为他们煮制美味,送上一次别样的万丽餐饮体验,让他们足不出户也能享受5星级酒店的待遇.
 
     为了让老人家们倍感亲切及考虑到他们的健康及口味, 中餐厅总厨黄长根师傅特意为他们设计了一个既美味又营养的菜谱, 里面所有菜肴都着充满爱心的含义, 除了对他们的祝福外, 还体贴地考虑上了年纪的人也许更喜欢口感松软的食物, 咸肉香菇菜饭也为他们添上一份暖暖的家乡之情.老人家们感觉像与亲人聚首一堂, 其乐融融地享受着酒店员工带去的佳肴, 内心充满感触和宽慰, 来自社区和酒店的关爱让他们觉得自己并不孤单, 晚年也生活也是很幸福的.
 
 
 
Chef Wong’s Special Double-Nine Menu
菜谱
 
Assorted Barbecued Meat Combination
烧味拼盆
(叉烧拼油鸡)
 
Double-Boiled Pork with White Fungus and Pear
银耳雪梨煲猪展
 
Steamed Mixed Meat with Bean Curd
老少平安
 
Braised Meat Stuffed in Eggplant
烧汁煎酿茄子
 
Stewed Sliced Fish with Vinegar
醋溜鱼片
 
Braised Mixed Mushrooms
鼎湖上素什菌
 
Fried E-Fu Noodles
长寿伊面
 
Rice with Mushrooms and Preserved Pork
咸肉香菇菜饭
 
Steamed Bun with Red Bean Paste
蟠龙寿桃包
 
Fermented Glutinous Rice Dumplings
酒酿小丸子

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有