加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

JW’s California Grill JW Marriott Shanghai Tomorrow Square JW加州扒房上

(2007-08-30 11:44:22)

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2007828124946148.jpgCalifornia Grill JW Marriott Shanghai Tomorrow Square JW加州扒房上" TITLE="JW’s California Grill JW Marriott Shanghai Tomorrow Square JW加州扒房上" />

JW’s California Grill
JW Marriott Shanghai
Tomorrow Square
JW加州扒房
上海明天广场JW万豪酒店
 
English Version:Randy Lee Svendsen  Chinese Version:Lina
 
Dear Cherry,
 
Having never been to the JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square, I decided to explore their restaurant offerings. I started at 5:30 with a visit to the 40th floor to try the JW’s Lounge. I discovered they have a 2-for-1 happy hour from 5:30 to 9:00 for most common drinks and house level wines. Unfortunately, my premium Bombay Sapphire was not included in the deal, so I had to pay for two martinis. The view was spectacular, with seats looking out through glass walls on two sides of the building, so you can select the view most appealing to you. I enjoyed the quality of the drinks and the staff were courteous.
 
From there I walked down the hall to JW’s California Grill for my 7:00 reservation. The Assistant Manager, Alex, sat me immediately at a very nice table next to the window, again with a spectacular view of the city. I ordered a glass of Moet and Chandon Imperial Rose Champagne to sip on while reviewing the wine list and the menu. The wine list was pretty good, a simple two sided format with whites on one side and reds on the other, with over 20 medium to lower priced wines available by the glass. When dining alone, I prefer ordering wines by the glass so I can have the option of different wines with different courses. This wine list offered enough good wines by the glass that I was easily able to accommodate my preferences with my dishes. I selected a nice Australian Chardonnay to have with my appetizers and a Shiraz to accompany my main course.
 
The menu design was pleasant to look at, with blended autumn colors of red, yellow, and orange and it was easy to read. Appetizers were a typical variety you might find in a California restaurant. There were 3 soups available, or you could have a sampling of all 3 called “3 in one Bed”. This was followed by a Chilled Seafood page, which I found very interesting. Offered here were: Poached Lobster, King Crab Claws, King Crab Legs, Poached Jumbo Shrimp, or Flower Crab. With this you get your choice from 5 sauces and a small garden salad. The next part of the menu was devoted to main course options. First offered were a variety of Fish, Prawns, Chicken, Lamb, and an interesting Scallop Ravioli. Following this was a Lobster page where fresh Whole Boston Lobsters were offered prepared 4 ways: Split and Steamed, Split and Grilled, Split and Oven Roasted, or Surf and Turf (half a lobster and a small Tenderloin of Beef). A four course Lobster Flight was also available. Next was a Steaks and Chops page. The Beef Tenderloin and Rib Eye Steaks were Certified Black Angus, and the signature dish was a huge bone-in Rib Eye with a delicious sauce. Also offered were Strip Loin Steaks and Veal Chops or Medallions. I decided to start with the King Crab Claws (5) from the Cold Seafood page, then the Polenta Crusted Calamari, followed by the Vanilla Scented Lobster Bisque. My main course was the Surf and Turf from the Lobster Page.
 
While waiting for my dinner to be served I observed the physical appearance of the restaurant. A light, airy, and open format with ivory colored walls, the restaurant gives a comfortable and relaxed ambience immediately upon entry. The lobster tank is on the left as you walk into the main dining room and the kitchen is exposed and behind glass panels on the right. The back wall running behind the kitchen and down the hallway is in waves like ocean swells and made of multi-colored mosaic with gold accents; very nice. There are 4 support posts for the glass panels and in front of each are matching floral arrangements. A delicate cluster of palm plants are in the middle of the room and around the edges, which gives the first impression of being at the beach by the ocean. There are a variety of seating styles, including tables with straight back chairs, lounge type chairs, and one high top table with bar style chairs. Seating surfaces and woods are light in color, with some dark wood accents, offset by large dark wood legs on the high top table. The floor is light sand colored marble accented with some mosaic patterns of a slightly darker color. The most interesting touch in this restaurant’s design is the ceiling. It is the color of a white sand beach and has deep indentations carved above the dining room giving the effects of swirling sands ebbing and flowing endlessly in the surf, leaving curved patterns in the sand as you would see on any romantic evening at the beach in the moonlight.
 
I had the pleasure of meeting the Restaurant Manager, Jean David from Paris, who assured me of perfect timing for the serving of my courses; not too quickly so I could enjoy the wines and the view with my dinner selections. The wait staff was very well trained and polite, and I appreciated the personal service and attention given me by my waitress, Nancy. While enjoying my conversations with the staff, I decided to have Crème Brule with Raspberry, and an Irish Coffee for desert. Throughout the evening, everything was well prepared and delivered to my liking. The Beef Tenderloin was especially tender and I loved the sauce served with it. The staff was courteous and I liked the restaurant design. My overall impressions of JW’s California Grill were good, and I will be sure to return to try many more of their menu offerings. It is too bad the JW Marriott Hotel Shanghai does not participate in our “Grand Hotels Reader’s Club”. I think many of us would visit more often if they were a member of our club and I encourage them to consider joining with us. Regardless, I give my best regards to Jean David, Alex, and the staff of JW’s California Grill for doing a great job. I look forward to visiting them again soon.
 
                                                                                                                 My Best as Always,
 
                                                                                                                                     Randy
 
 
《大酒店》的朋友们:
 
       我至今为止还不曾光临上海明天广场JW万豪酒店,所以我决定探访一下该酒店餐厅提供的服务。在下午5:30我来到上海JW万豪酒店位于40楼的JW酒廊。我惊奇的发现这里有一个360快乐时光,许多客人会在晚间5:30至9:00在这里小酌几杯或者品酒一番,欣赏着360度全方位的美妙夜景。由于我所钟爱的孟买金酒不包含在里面,所以我为自己点了两杯马天尼酒。我不得不感叹这边的景色是如此的引人入胜!透过座位旁的玻璃墙,把大楼两边的景致尽收眼帘,而且客人还可以选择自己钟意的座位入坐。对于酒店里高品质的酒品和酒店服务员彬彬有礼的待客态度都让我感到十分愉悦。
 
      当大楼两侧华灯初上之时,我从酒吧步行来到酒店的JW加州扒房赶赴我七点的预订。餐厅副经理Alex热情地接待了我,并马上为我安排一个靠近窗户,同时又能欣赏到城市绝妙风景的座位让我入坐。我点了一杯玫瑰酩悦香槟王,一边啜饮一边翻阅酒单和菜单。酒单制作地相当精美,简洁大方。打开双开本式样的酒单,一边列出的是白葡萄酒,另一侧则是红葡萄酒。在酒单上有超过20余种质优价廉并可以单杯购买的葡萄酒。如果一人用餐,我比较偏爱点杯装的葡萄酒,那么我在用餐过程中就可以有选择的搭配不同口味的葡萄酒。酒单上有提供足够好品质的葡萄酒让我能轻松快速的找到搭配用的葡萄酒。我选择了一款清醇的澳大利亚白葡萄酒来配我的前菜以及浓郁的红葡萄酒配我的主菜。
 
    这里的菜单设计独特,红、黄、橙三种寓意着秋天丰收的色彩混合在一起,令人赏心悦目同时浏览起来又十分方便。在餐厅里,客人可以很轻松地找到各式各样的开胃菜。其中还有三款开胃汤可供选择,或者您亦可选择同时混合这三种风味的三汤总汇(森林菌菇汤,香草龙虾汤,西瓜冷汤)。接下来的菜单中陈列着的都是冷藏海鲜,这让我非常有兴趣,其中不乏有煮龙虾、帝王蟹钳、帝王蟹腿、煮大虾和花蟹。客人可以在这五种生猛海鲜中挑选自己偏爱的菜肴,同时客人还可以享用一份小份的混合色拉。在菜单的下个部分则可以看到不同的主餐。首先餐厅提供不同种类的鱼,大虾,鸡,羊和有趣的意式鲜贝云吞。餐厅还提供龙虾料理,是一整个新鲜的波士顿大龙虾,有四种烹饪法:剖开清蒸,排炉炭烤,烤箱烘烤或者海陆大餐(龙虾配牛排)。一式四款的龙虾料理也是可行的。接着是牛排和小牛肉料理。这里的牛扒和牛眼肉排料理做得十分地道,当然这里也提供像剔除腰肉的牛扒,小牛肉或者牛肉。我决定前菜是海鲜料理中的帝王蟹螯,稍候是香草龙虾浓汤配脆炸玉米粉裹鱿鱼。我的主菜则是龙虾料理中的Surf and Turf。
 
    在等待晚餐的同时我边欣赏着餐厅的装潢,吊灯,中央空调,象牙色的开放式的墙壁,当客人进入餐厅时有一种舒适的,宾至如归的感觉。当走进餐厅时会惊奇的发现在左手边的是饲养龙虾的水柜,厨房在右边的玻璃墙后,可以让客人透过玻璃墙看厨房。厨房的后面是一道暗色的墙壁,接下来是一条走廊,波澜曲折,好似寻幽探秘,在墙上也贴有许多各色的马赛克,真的是多姿多彩,十分漂亮。每个桌子上摆放着4套杯子和碟以及装饰用的花束。高高的桌子旁有浅色木质和深色木质构成的椅面;配有深色木质的椅脚的椅子。楼层是由浅色纹理的大理石和一些暗色的马赛克一起构成的。墙面颜色是犹如白色的沙滩和粗粝的砂石,让人好像置身在海滨溪水冲浪的感觉,仿佛身临其境,恍然在月光下享受着海滨罗曼蒂克的气氛。
 
       我十分有幸地遇见了餐厅的经理,来自巴黎的Jean David先生。他热情地接待了我,向我询问了我的用餐情况和餐厅是否有需要改进的地方,其实不必多言,不论是我的食物还是酒都令我十分满意。即使是餐厅的服务生都是相当的专业和谦逊有礼,特别是为我做服务的女服务生--Nacncy,她的服务不仅周到,而且具有个性,令我非常赞赏。通过交流和听取建议,我选择了奶油布鲁利配野梅和爱尔兰咖啡作为我的餐后甜点。真是一次令人愉悦和新奇的经历。牛扒的多汁美味和酱汁相得益彰。员工也有礼谦恭,餐厅的装潢设计构思巧妙精致。对于我这次的经历,加州扒房的一切都令我很满意。我肯定会再次光临这里来品尝更多更美味食。对于“大酒店读者俱乐部”而言在,会员酒店里缺少上海明天广场JW万豪酒店真是一件令人遗憾的事情。我相信如果刊登在杂志上会有许多读者慕名而来并且会经常光临,同时我会鼓励他们加入我们的行列。无论如何,我都对Jean David,Alex和JW加州扒房的所有员工的人热情款待表示衷心地感谢。相信在不久的将来我会再次光临这里。
 
衷心的感谢与祝福
 
兰迪
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有