加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

北京残奥会大家庭总部饭店(北京港澳中心瑞士酒店)签约仪式  The Paralympic

(2007-05-30 12:26:46)
http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2007529115111642.jpg The Paralympic" TITLE="北京残奥会大家庭总部饭店(北京港澳中心瑞士酒店)签约仪式  The Paralympic" />
 
北京残奥会大家庭总部饭店(北京港澳中心瑞士酒店)签约仪式
The Paralympics Family (Swiss魌el Beijing) Signing Ceremony
 
编辑:可可
 
     北京残奥会大家庭总部饭店签约仪式日前在北京港澳中心瑞士酒店举行。 残奥会期间,总部饭店将作为国际残奥会总部所在地和指挥中心。国际残奥委会主席菲·克雷文爵士,北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民,中国残疾人联合会副理事长、国际残奥委会执委申知非出席了该仪式. 此次会议以揭碑仪式圆满结束。
   
The Paralympics Family signing ceremony was held at Swiss魌el Beijing recently. Sir Philip Craven, the Chairman of IPC, Mr. Liu Jingmin, Deputy Mayor of Beijing, Executive Vice Chairman of BOCOG and other related governmental officials attended the ceremony, to congratulate Swiss魌el Beijing being selected as the official host hotel for the Paralympics 2008.
 
 
     《大酒店》点评:北京港澳中心瑞士酒店是瑞士酒店国际集团在华经营的第一家酒店。酒店以瑞士式的热情好客以及专注的服务精神迎接八方来客。它的地理位置十分优越,坐落在首都北京高速发展的商业和外交区域,周边交通极其便利,可通过高速路直达首都国际机场及主要旅游文化景点,地铁车站也近在咫尺。
 
     作为北京2008年奥运会的签约饭店之一,酒店曾成功接待了国际奥委会和各国奥运官员,同时还承担定期承办新闻发布会等重任。此次,为迎接2008年在北京举行的奥运会,北京港澳中心瑞士酒店早早地就行动起来,大幅投入,积极更新酒店设施,提高服务水平,为迎接这一国际体育盛事做好准备。最值得一提的是:酒店还有专为残疾客人配备的无障碍设施,以及特殊的呼叫铃装置,这一点在京城各大豪华酒店中是不多见的。如此的细心周到难怪连国际残奥委会主席菲·克雷文爵士也对该酒店称赞不已。
 
Comments: As Swiss魌el Hotels & Resorts’s first property in China, Swiss魌el Beijing accommodates guests from across the world with Swiss hospitality and attentive services. It is centrally located in one of the rapidly developing commercial and diplomatic areas, with easy access to the airport as well as major tourist attractions and cultural highlights via expressway and subway. And the subway is nearby.
 
As one of the official hotels contracted with the board of organizers, Swiss魌el Beijing has been receiving heads of the Olympic Committees, and hosting media conferences regularly, the latest being an news update briefing about the stages of the preparation work. With the Beijing Olympics less than two years away from now, Swiss魌el Beijing has been engaging in vigorous preparation work-doing overall or partial renovation, updating facilities and improving services. A special ringing system and other handicapped-user-friendly facilities combine to make for a helpful atmosphere, with which Swiss魌el Beijing enjoys good reputation among guests in special need. It makes the hotel stand out from luxury establishments around town. Even Sir Philip Craven, Chairman of IPC, was full of praise for such attentiveness.
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有