Between the great and the good
原作者：西蒙·巴恩斯
8月12日《泰晤士报》
对那些最鄙视的人，足球记者总是先开始夸张。这就是为什么贝克汉姆被起用的消息，得到如此热烈欢迎的原因。显然地，他根本就不够好，他从来就不够好，他的缺点总是比他的优点多……还有，他现在终于可以走了，没有负担的英格兰终于可以完成每隔两年就赢得一座奖杯的日常工作了。
做所有形式的历史文稿中，那些写正派和改写派总是要插手。但体育历史发展得如此之快，以至于我们可以在他们改写时就当场抓获他们的行为。至少我们知道英格兰新主帅麦克拉伦了解如何取悦媒体：给他们所有想要的。百分百全胜的记录显然更难获得，但把贝克汉姆开除出国家队回给那些喜欢说“我早告诉你”的新闻团队巨大的快乐。
尽管如此，我相信，哪怕是在体育界，我们也应该根据真实的记录，而不是改写过的历史来作出评价。在贝克汉姆当队长时，英格兰在三界大赛中出线，每一界都进入了1/4决赛。这是一个好的记录，很多足球强国甚至会嫉妒这个记录，至少阿根廷和西班牙就是，当然，这不算一个伟大的记录。好，但不够伟大--用这来形容英格兰最近成绩是没错的，用来形容贝克汉姆作为英格兰队长也是没错的。
如果我们--体育记者、球迷或者所有大家--希望得到更多，但因为自己失望就批评贝克汉姆是不公平的。可足球最重要的一种取悦就是可以让人责骂，所以贝克汉姆得承受这结果。现在大家都以鄙视的态度谈贝克汉姆的整个个性，这重鄙视让人厌倦。确实贝克汉姆有很多“女性”特质，比如冷静，高雅，彬彬有礼、关心个人外表、经常承认自己对配偶儿女的笺诚，但他生动地展现了这些特质并没有影响他在竞争中战士般的渴望。
当然我们还记得贝克汉姆的那些高光时刻：在2002年世界杯预算赛中对希腊一样的非凡表现，在那场比赛中，他一个人打了中场的4个位置，然后在补时阶段打入一脚任意球，把英格兰带到了韩日世界杯；贝克汉姆在扎幌攻入对阿根廷的救赎点球……
但更难忘的记忆是失望：贝克汉姆，和贝克汉姆的英格兰队，有足够的才华让我们燃起希望，却没有足够的能力去实现这些梦想。但就我来说，我宁愿人们去追寻光荣后失败，也好过从一开始就甘于平庸。
文章引用自：http://blog.sina.com.cn/u/46cd3417010004mp
加载中，请稍候......
加载中…