合肥方言典型词用字规范
(2009-09-13 11:33:07)
标签:
文化 |
分类: 存 |
合肥方言典型词用字规范
本文选取了合肥方言中比较典型的词,并对其用字做释。
1。噢嗷 ao21ao45 睡觉。
2。巴家 ba21jia21 顾家。
3。扳价 ban21jia53 购物还价。
4。覂
ban213 扔掉、丢弃。
5。白不纳孜 be5be5la5zi 色淡无味。
6。髀
bi213
掰断。
7。瓤
rang45 一般用“不瓤”,形容人不简单、强硬。
8。不则声 bu5ze5shen21 不吭声。“则”字作“做”意,杨万里《过乐平县》中既有此用法。
9。肏皮 cao53pi45 橡皮。
10。抄簸 chao45bu21 装垃圾的器物。
11。车 chei21 歪、斜。巴金《秋》六中既有此意。
12。扯呼 chei213hu21 打鼾。《西洋记》第六十三回可见。
13。抻担 chen53dan 舒服。《收获》81年4期可见。
14。冲气 chong53qi53 有派头。
15。搋 chuai53 打人。
16。熣子 cui21zi 烧水用的壶。西南官话也有。
17。大 da53 父亲。陈士元《俚语解》中有释。
18。打旡 da213gei21 打嗝。
19。大约莫 da53yue5me5 大概。
20。搭浆 de5jiang213 人很难相处,很难说话。《官场现形记》第八回见。
21。嗒嘴 de5zui213 零食。
22。逮 dai213 传染。合肥人常用此字形容病被传染。
23。荡 lang213 水到容器里,来回晃一下,简单清洗。
24。叨 dao21 用筷子夹东西。
25。倒板 dao213ban213 倒闭。
26。得味 de5wei53 有趣、有意思。胶辽官话也用。
27。沰 de5 东西被雨水淋湿了。
28。尕尕肉 ga213ga213rou53 多形容小孩子身上的肉。
29。矼 gang53 身体被一硬物顶着。
30。胳肋肢 ge5le5zhi21 腋下。
31。聒谈 guo5dan53 聊天、闲谈。
32。乖乖 guai53guai 表示惊讶。
33。瘝 guan53 溺爱。合肥常用俗语“瘝子不孝,肥田收瘪稻”。
34。熯 han53 将熟饭菜不加水的热一下。
35。豁水 hu213shui213 倒水。
36。烀 hu21 用水煮。
37。精味 jin21wei53 喜欢挑剔。
38。肫 jun21 合肥人将此字读成“军”,保留了宋元时代此字的读音,见《广韵》。
39。敲 kao21 上当受骗。
40。顉 ken53 低着头。
41。鬈 kuan45 头发卷曲。
42。匡阆 kuang21lang21 多形容外面穿得东西太大,摆来摆去的。
43。攮 lang213 扎、戳。
44。煍 qiu21 烟熏。
45。曲蟮 que5shan53
蚯蚓。
46。黢 que5 很、十分。比方用于说很潮、很黑。
47。骚鞑弄 sao21de5long53 邋遢、不利落的人。
48。潲 sao53 雨滴从室外落至室内。
49。謆 shan21 在别人面前显摆。合肥人爱说“謆头精”。
50。屎大赖 shi213da53lai53 多指小孩邋遢的要命。
51。拾弄 she5long53 邋遢。常用“太拾弄”比喻太邋遢。
52。竦 song213 往上蹿。
53。欶 suo5 吮吸。常用来指小孩喝奶或吃冰棒状。
54。誻 te5 讲话随便。常用词“随嘴誻”。
55。搲 wa213 舀水。
56。晚末 wan213mo5 傍晚。
57。望呆 wang53dai21 相呆、发呆。
58。瘟臭 wen21chou53 特别的臭。
59。雾燥 wu53zao53 因湿度大而感到燥热。
60。鹜 wu53 多而乱地样子。比如说:街上的人鹜得了。
61。邪僻魍魉 xie45bi53wang213liang213 不务正业、瞎搞、举止不端。
62。侠们 xia45men 形容小孩子。“侠”是“小伢”的合音。
63。下人 xia53ren 合肥话中的下人不是指仆人,而是指晚辈、小辈。
64。香油 xiang21you45 合肥话中的“香油”,不是指麻油而是指菜油。
65。浇 xiao21 薄。比如说纸很薄。
66。歇伙 xie5hu213 打烊、倒闭。
67。旋翻 xun53fan213 撒娇。
68。劷 yang21 劝人吃喝或是买东西。
69。窑锅 yao45gu21 碗状钵子。
70。疙癞 zz53lai53 难看或是性感得让人恶心。
71。悠 you21 甩着胳膊往外丢。
72。宛 yu5 把东西弄弯。
73。砸蛋 ze5dan53 失败、失利。
74。灒 zan53 溅。水花、泥水、火花等飞溅。
75。錾 zan53 头被撞。
76。煠 zhe5 炸。合肥人过年常做“煠圆子”。
77。张咽 zhang53yin21 打哈欠。
78。甄三 zhen21san21 爱逞能的人。
79。搌 zhen213 把衣服拧干。
80。做结子 zuo53jie5zi 制作假象。
81。作弄 zuo5long53 折腾、糟蹋。
82。灰面 hui21mian53 面粉。
83。噍 jiao53 嚼。有噍头。
84。叫叫蚰 jiao53jiao53you45 蝈蝈。
85。姥姥 lao213lao213 姑妈。
86。老鼠窝 lao213chuo5wu21 后颈窝。
87。臑 lao53 肥肉太肥,无法下咽感。
88。楞头青 leng53tou45qing21 不懂事、不明事理。
89。蠡 zz53 裂开。
90。旅 lv213 把摆放凌乱的东西理齐。《仪礼-燕礼》中有用此意。
91。麻笼笼 ma45long45long45 不中用、体质弱。
92。屁颠 pi53dian21 高兴、得意状。
93。潽 pu21 液体烧开从锅里往外溢出。
94。乔 qiao45 竹木制品时间长了,鼓起或跷起。
95。将将 jiang21jiang21 刚刚。
96。打弹子 da213dan53zi213 打玻璃珠。
97。过小年 gu53xiao213lin21 合肥是农历腊月廿三过小年。
98。哈个 ha213ge 谁。
99。格式 ge21shi21 多形容打扮的很好看。
100。藏猫子 cang45mao21zi 躲迷藏。
本文选取了合肥方言中比较典型的词,并对其用字做释。
1。噢嗷 ao21ao45 睡觉。
2。巴家 ba21jia21 顾家。
3。扳价 ban21jia53 购物还价。
4。覂
5。白不纳孜 be5be5la5zi
6。髀
7。瓤
8。不则声 bu5ze5shen21 不吭声。“则”字作“做”意,杨万里《过乐平县》中既有此用法。
9。肏皮 cao53pi45 橡皮。
10。抄簸 chao45bu21 装垃圾的器物。
11。车 chei21 歪、斜。巴金《秋》六中既有此意。
12。扯呼 chei213hu21 打鼾。《西洋记》第六十三回可见。
13。抻担 chen53dan
14。冲气 chong53qi53 有派头。
15。搋 chuai53 打人。
16。熣子 cui21zi 烧水用的壶。西南官话也有。
17。大 da53
18。打旡 da213gei21
19。大约莫 da53yue5me5 大概。
20。搭浆 de5jiang213
21。嗒嘴
22。逮 dai213 传染。合肥人常用此字形容病被传染。
23。荡 lang213 水到容器里,来回晃一下,简单清洗。
24。叨 dao21 用筷子夹东西。
25。倒板 dao213ban213 倒闭。
26。得味 de5wei53 有趣、有意思。胶辽官话也用。
27。沰 de5 东西被雨水淋湿了。
28。尕尕肉 ga213ga213rou53 多形容小孩子身上的肉。
29。矼 gang53 身体被一硬物顶着。
30。胳肋肢 ge5le5zhi21 腋下。
31。聒谈 guo5dan53 聊天、闲谈。
32。乖乖 guai53guai 表示惊讶。
33。瘝 guan53 溺爱。合肥常用俗语“瘝子不孝,肥田收瘪稻”。
34。熯 han53 将熟饭菜不加水的热一下。
35。豁水 hu213shui213 倒水。
36。烀 hu21 用水煮。
37。精味 jin21wei53 喜欢挑剔。
38。肫 jun21 合肥人将此字读成“军”,保留了宋元时代此字的读音,见《广韵》。
39。敲 kao21 上当受骗。
40。顉 ken53 低着头。
41。鬈 kuan45 头发卷曲。
42。匡阆 kuang21lang21 多形容外面穿得东西太大,摆来摆去的。
43。攮 lang213 扎、戳。
44。煍 qiu21 烟熏。
45。曲蟮
46。黢 que5 很、十分。比方用于说很潮、很黑。
47。骚鞑弄 sao21de5long53 邋遢、不利落的人。
48。潲 sao53 雨滴从室外落至室内。
49。謆 shan21 在别人面前显摆。合肥人爱说“謆头精”。
50。屎大赖 shi213da53lai53 多指小孩邋遢的要命。
51。拾弄 she5long53 邋遢。常用“太拾弄”比喻太邋遢。
52。竦 song213 往上蹿。
53。欶 suo5
54。誻 te5 讲话随便。常用词“随嘴誻”。
55。搲 wa213 舀水。
56。晚末 wan213mo5 傍晚。
57。望呆 wang53dai21 相呆、发呆。
58。瘟臭 wen21chou53 特别的臭。
59。雾燥 wu53zao53 因湿度大而感到燥热。
60。鹜 wu53 多而乱地样子。比如说:街上的人鹜得了。
61。邪僻魍魉 xie45bi53wang213liang213
62。侠们 xia45men 形容小孩子。“侠”是“小伢”的合音。
63。下人 xia53ren 合肥话中的下人不是指仆人,而是指晚辈、小辈。
64。香油 xiang21you45 合肥话中的“香油”,不是指麻油而是指菜油。
65。浇 xiao21 薄。比如说纸很薄。
66。歇伙 xie5hu213 打烊、倒闭。
67。旋翻 xun53fan213 撒娇。
68。劷 yang21 劝人吃喝或是买东西。
69。窑锅 yao45gu21 碗状钵子。
70。疙癞 zz53lai53 难看或是性感得让人恶心。
71。悠 you21 甩着胳膊往外丢。
72。宛 yu5 把东西弄弯。
73。砸蛋 ze5dan53 失败、失利。
74。灒 zan53 溅。水花、泥水、火花等飞溅。
75。錾 zan53 头被撞。
76。煠 zhe5 炸。合肥人过年常做“煠圆子”。
77。张咽 zhang53yin21 打哈欠。
78。甄三 zhen21san21 爱逞能的人。
79。搌 zhen213 把衣服拧干。
80。做结子 zuo53jie5zi 制作假象。
81。作弄 zuo5long53 折腾、糟蹋。
82。灰面 hui21mian53 面粉。
83。噍
84。叫叫蚰 jiao53jiao53you45 蝈蝈。
85。姥姥 lao213lao213 姑妈。
86。老鼠窝 lao213chuo5wu21 后颈窝。
87。臑 lao53 肥肉太肥,无法下咽感。
88。楞头青 leng53tou45qing21 不懂事、不明事理。
89。蠡 zz53 裂开。
90。旅 lv213 把摆放凌乱的东西理齐。《仪礼-燕礼》中有用此意。
91。麻笼笼 ma45long45long45 不中用、体质弱。
92。屁颠 pi53dian21 高兴、得意状。
93。潽 pu21 液体烧开从锅里往外溢出。
94。乔 qiao45 竹木制品时间长了,鼓起或跷起。
95。将将 jiang21jiang21 刚刚。
96。打弹子 da213dan53zi213 打玻璃珠。
97。过小年 gu53xiao213lin21 合肥是农历腊月廿三过小年。
98。哈个 ha213ge 谁。
99。格式 ge21shi21 多形容打扮的很好看。
100。藏猫子 cang45mao21zi 躲迷藏。
前一篇:从两个角度读汪抒诗歌(平平仄仄)
后一篇:阳台上的黑夜(手机拍照)