雪  花

（美国）朗费罗

从天空的怀里飞出，

从云裳的褶缝里抖落，

飘向森林的粽褐光芒，

撒向田野的寂寞空洞，

轻柔无声，缓缓飞扬，

雪花儿飘降：

正如云雾般朦胧的幻想……

突然结晶成为奇文异彩，

正如烦乱的心结难以隐藏，

通过苍白的面容作了自白，

烦乱的天空在表现

   内心的哀怨。

这是天空的诗呵，

  用无声的音符缓缓记录，

这是绝望的隐秘呵，

 早就郁积在风层的肺腑，

如今才向田野树木

   悄悄地倾诉。