加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

卷耳

(2009-08-13 13:45:41)
标签:

采卷耳

马儿

山岗

思念

美酒

忧伤

分类: 诗歌

  《诗经》中的“卷耳”一诗我非常喜欢,常常在清晨里将它背之。只是很遗憾,在书写时无法将一些字打出来,只好用别的字代替。这很可能会削弱诗本身的内涵。请朋友们谅!

 

                                  卷耳 

     

采采卷耳,不盈顷筐。

嗟我怀人,置彼周行。

陡彼崔嵬,我马虺颓(代)。

我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陡彼高冈,我马玄黄。

我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陡彼狙(代)矣,我马屠(代)矣;

我仆匐(代)矣,云何吁矣!

 

     注解:采呀采那卷耳菜,老装不满浅浅的顷筐。唉!我思念着那出门的人,将顷筐放在大路旁。刚登上高高的土山,我的马儿就腿发软。姑且斟杯美酒,以免老是这样思念。刚登上高高的山岗,我的马儿就双眼昏花。姑且喝杯美酒,以免过度忧伤。刚登上石山,我的马儿就病倒;仆人也累垮了,这是何等的忧伤。                    

 

          http://hiphotos.baidu.com/jiujingbaihe/pic/item/0a251d592f7f02a9810a18f6.jpg

                       http://pic.66wz.com/0/00/93/85/938518_180468.jpg

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:阳光下的罪恶
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有